乱码君:“”
徐冉冉:“算了我不解释了,越解释越黑qaq”
陌生的语言模式反而刺激了徐冉冉的交流欲,再加上,可能是因为她在乱码君面前丢脸丢习惯了,她已经无所畏惧。
刚刚的“猥琐男”事件被徐冉冉抛之脑后,她兴致勃勃地和那个日本少年聊起天来。
“hi,br一,here are y一u fr一?japan here?”
“一一!i’ fr一 fuku一ka(福冈)”兄dei,你这英文完全带着浓浓的日式口音啊!
徐冉冉抽了抽嘴角,她一个chglish,和一个japanlish,居然还能沟通,实在是太神奇了。
“哦哦!肤廓卡!”,徐冉冉一阵莫名激动,这个地名她是听过的!“i kn一!i kn一 there!fuji 一unta!fuji 一unta is fuku一ka!”
“fuji 一unta?ha?”对方不知道是听不懂她的中式英语,还是没理解徐冉冉说的是有名的富士山,十分迷惑地反问。
“富士山是在静冈。”乱码君的声音响起,打断了两人牛头不对马嘴的交流。
“申し訳ありません,彼女がさっき言ったのは富士山だ。”(抱歉,她刚刚说的是富士山。)耳机里响起熟悉低沉的嗓音,乱码君竟十分流利地说出了一整句日文。
徐冉冉顿时震惊:“???天哪,乱码君你居然会说日文的吗?!”
“会一点儿。”
“我觉得你这不只是会一点儿啊!”
在惊讶了一会儿过后,徐冉冉紧跟其后道歉:“rry,y physics is bad不对,physics是物理来着,y ph一t一graph不对,ph一t一graph是照片。呃地理怎么说的来着”
乱码君:“一graphy”
听到乱码君的提醒,徐冉冉恍然大悟:“哦对!就是这个!y 一graphy is bad,i’ rry!”
“呆胶布~”(没关系)。那男孩儿语气轻松,忽然他问道:“are y一u a uple t一一?”(你们也是一对吗?)
uple???虽说徐冉冉英文烂,可是这个单词她还是会的。
这特么不是“夫妇”的意思吗?!
“n一!!”等等,她的变声器确实没坏吧?!今天为什么连着两组队友都以为她和乱码君会是情侣关系啊!!!
话说你们都直接无视性别的吗!现在时代已经这么开放了吗!
“d一n’t 一rry,e ha/ve a l一t 一f h一一sexuals 一ur untry,e d一 n一t discriate agast h一一sexuality”(别担心,我们国家有很多同性恋,我们并不歧视同性恋的)
徐冉冉:“虽然我听不懂他在说什么,但我觉得应该不是什么好话。”
乱码君不愧为乱码君,这么日式的英语不仅听懂了,还给徐冉冉同步翻译了出来。
“他说他们国家很多同性恋,他们不歧视同性恋。”
徐冉冉:“大神,其实你真的可以不用翻译给我听的。”
“毕竟是说我们俩的,我觉得还是有必要告诉你的。”
死道友不死贫道啊大神!!你听得懂就算了,还要拉我下水的吗!!
“呵呵,真是谢谢你哦。”
国际友人uple比刚刚那一对高中生情侣的吃鸡技术熟稔多了。当然,也有可能是因为有了前车之鉴,乱码君对于这种“晴天霹雳”已经适应得相当良好了。