，就离开了。前后只停留了一小时，他没有在医院里打电话。雷诺轿车在回程的路上疾驰，暗探们追在后面。

    “他看来要在路上打公用电话，咱们从这边不可能监听到。”其中一人说。“确实，就看市里那边了。”他的同伴答道。

    快到十点半，亚兰蒂尔在路边的一个公用电话亭旁停下车，拨通了号码，他对咖啡馆的侍者报出的仍是鲍西娅小姐。

    不到十秒钟，鲍西娅小姐就接了电话，“格恩。”戴芬的声音从线路里传来，“真的是你。”

    “是我，亲爱的。”亚兰蒂尔说，“听我说，现在放下电话，你点了咖啡的话，就付掉帐，然后出门，向左拐三十米，路边有公用电话，到那里等着，五分钟后我会打过去。”

    “好的，我等着。”戴芬说。暗探们看到她只说了几秒钟，就挂了电话，都有些弄不清状况。接着，戴芬付了咖啡钱，径直出门，走到街边一部公用电话旁，没多久，她面前的电话铃响了。

    “今天要谈的事比较重要，所以不得不小心些。”亚兰蒂尔说道，“你竟然答应了要和那位将军一起出去旅游，太自作主张了。”

    “你生气了吗，格恩？”戴芬问，她有点心虚，“如果你实在不乐意，我就取消，不过他又和我确认了好几次，我只好装病了。”

    “我是很生气，”亚兰蒂尔说，“所以想给你的旅途添些麻烦，让你不能玩得太轻松。”

    “太好了，”戴芬说道，想到能帮上忙，很愉快，又不禁紧张，“尽管添麻烦吧。”

    不远处，车里的暗探用望远镜朝戴芬的方向张望着，想看清电话上方贴着的号码。

    “看不清，”他最终说，这部电话不知怎么了，有几个数字像是被胶布遮住了，马上切换监听是没戏了，好在费里安中校还准备了一手。

    “快点把望远镜给我，他们已经在说了，”坐在后座的第三个人说。为了看得更清楚，他接过望远镜后就拉开车门，直接朝戴芬的方向望去，开始试着通过她的嘴唇读出正在说的话。另外两个人就负责记录。

    “星期一有明确的安排了吗？”亚兰蒂尔问。

    “我已经向伏尼契将军确认了一些行程。”戴芬说，“他会在午餐后来接我，时间是两点，没有司机，他会上楼待半小时左右，喝一杯咖啡。如果需要，我可以再延长些时间。他不会带很多行李，我的箱子也会很小，所以后备箱的空间足够躲一个人。门房通常会看着楼下的车，但他帮我放了行李后，我可以装着忘了给小费，把他再叫上来一趟，并且让他待一会儿。你们就可以把那个男孩藏进后备箱里了。我们上车出发后，会开上东南方向的57号公路，大约两小时十五分钟后到达边境站。”

    “很好。”亚兰蒂尔说，“这些都不用改动，我们得把时间点和位置都确定得更详细一些。”

    他们交谈了二十分钟，车里负责读唇语的人满头是汗，因为戴芬的脸不时会侧过去，她的唇形就变得模糊，他只能把勉强辨认出来的单字念出来。最后，她终于结束了对话，有些不舍地把话筒放回原处，转身走了。

    “她开始几句话还算完整，怎么越到后来越断断续续？”一个人对刚坐回车里的唇语专家抱怨道。

    “我已尽力而为，没办法，这取决于她面朝哪边。当她完全偏过头时，我是无能为力的。”对方答道。

    “也罢，我们都尽力了，判断是老板的事了。”另一个人耸耸肩。

    十一点时，别墅里的电话铃响了，莱丝丽接了电话，对面传来的是一个带点口音的男声，“您是莱丝丽女士吗？您好，我是水产店的尼洛。”

    “哦，是您，有什么事吗？”莱丝丽问，她记得这个人，卖鱼的店员，性格忠厚老实，因为每周都去买鱼，次数多