&q我明天到丹佛去。&q

    楠恩呆视着他舅舅，他知道一旦杰斯说出口，他是下定决心要帮助他。

    &q我怀疑这样到底有没有用。如果柏特要来，他早就来了。&q楠恩说。

    &q我一个人拗不过依云和瑞琦。&q

    &q胆小鬼。&q

    &q我知道怎么做对我有好处。&q

    &q依云和孩子都好吗？&q

    &q我们以为小楠恩从马上摔下时跌断了手臂，幸好只是扭到了。他坚持要骑最野的那匹马。&q杰斯从他的帽檐向上看，楠恩一副若有所思的样子。&q有时候，我真希望当初为他取别的名字，他真是愈来愈像你。&q

    &q那么，在他长大之前你还会遇到很多麻烦。&q楠恩大笑说。

    &q我还不知道吗？&q杰斯说，然后又陷入沉思。

    楠恩知道他在等他问起瑞琦，但没有强迫他。他对瑞琦其实是朝思暮想，几乎快疯了。

    杰斯终于打破沉默。&q瑞琦很好。日子总是要过，她的律师同意你的说法。在她打赢泰森这一仗之前，她应该谨言慎行，不该再来看你。当然，我原先不觉瑞琦有什么问题，直到……&q

    楠恩仍然沉默。

    杰斯走向窗边，将帽子向上推了一下。

    &q你爱她吗？&q他问楠恩。&q或者，只是玩玩而已？&q

    多亏牢房中的铁条将他们隔开，楠恩才压抑自己的愤怒。他站了起来，手插在口袋，咽了一口气，终于开口了。

    &q我对她的感情，让我自己也很惶惑。&q

    &q听起来像是爱。&q

    他们沉默许久，听到外面办公室有人在说话。声音愈来愈大。杰斯问了一个问题，但楠恩示意要他安静。他仔细听了一会儿，然后笑着说：&q把门打开。&q

    杰斯将门打开，向后退一步。楠恩马上认出那个深沉有权威的声音是他的前辈江柏特。

    &q——如果这些文件不能证明我在平克顿侦探社的身份，以及甘楠恩是我们的探员，那么你尽可发电报到丹佛去。如果你不满意他们的答案，警长大人，我建议你联络纽约及芝加哥的办事处，然后你可以直接与威廉或罗伯平克顿取得联系。要我把名字拼给你吗？&q

    警长说了一些话，楠恩没听清楚。不久警长就把柏特带入牢房。那个浪荡的醉鬼不见了，柏特的绅士帽取代了牛仔帽，最新流行的羊毛西装，直挺的领子配上黑色丝绸的领带。他完全变了个样。

    柏特匆匆地看了楠恩一眼，伸出手走向杰斯表示问候。&q我是江柏特，你一定是楠恩的舅舅了。&q

    &q甘杰斯。&q他俩握完手。柏特才转身面向楠恩。

    &q你可花了不少时间才到。&q楠恩说。

    &q我本想让你自己想办法出来，楠恩。但麦洛比的确是绅士大盗，而我不想看到无辜的人被吊死。&q柏特转身吼道：&q警长，过来。在我向有关当局检举你以前，最好赶快打开门锁。&q

    警长带着钥匙马上出现，迅速地开了门。楠恩步出牢房。&q到办公室来。&q警长提议。&q江先生，在我们到麦家宣布这个消息之前，这里有些文件我要看一下。&q

    柏特走在前面。楠恩回头拿了帽子，狠狠地看了牢房一眼才走出去。

    &q我很高兴这是我最后一次看这个地方。&q他告诉杰斯，然后一起走向外面的办公室。

    &q我了解你的意思。&q杰斯轻声说。

    楠恩停下脚步，走道上只有他们俩，他翻转手上的帽子，心里一堆话不知从何说起。&q我知道你在多年的牢狱生涯之后，今天你一定是挣扎了许久才愿意到这里来，杰斯舅舅