“没有问题。”梅森说。

    “那就是我方的陈述，阁下。”弗拉什尔说道。

    “能给几分钟让我们内部讨论一下吗？”梅森问哈斯韦尔法官。

    “好的，尽量快一些。”法官同意了请求。

    梅森转向保罗·德雷克和德拉·斯特里特：“哦，你瞧，铁证如山了，佩里。”

    “你还要叫被告上来吗？”德拉·斯特里特询问道。

    梅森摇了摇头：“那无异于自投罗网。他以前曾被定过罪，而且依照法律，若一方在直接讯问时提及某次谈话的一部分，对方则可将其全部兜出来。科尔宾被解雇的那次谈话说明他隐瞒了过去的记录，而我肯定他说了谎话。”

    “而且他现在还在撒谎，”德雷克说，“在这个案子上你栽跟头了。我看你还是识时务者为俊杰，先认输，然后再看看能和弗拉什尔达成什么体面的交易。”

    “可能不会有什么交易，”梅森说，“弗拉什尔一心想获得击败我的名声——等一会儿，保罗。我自有办法。”

    梅森突然转过身，走过去并站好姿势，背对着济济一堂的审判室。

    “准备好了吗？”法官问。

    梅森转来：“我已准备就绪，阁下。这里有一位证人，我想让他上来。我要求发出传票传唤那位证人。我想让他带来一些他持有的文件。”

    “证人是谁？是什么样的文件？”法官问。

    梅森快速走向保罗·德雷克：“那个拣垃圾并藏有他曾挣得的第一枚5分镍市的人叫什么来着？”

    “叫乔治·阿迪。”

    律师转向法官：“我的证人是乔治·阿迪，我想让他带上法庭的文件是在过去60天里他所收到的、面值为20美元的钞票。”

    “阁下，”弗拉什尔抗议说，“这是肆无忌惮的不法行为，是对法律的嘲讽，是对法庭的戏弄。”

    梅森说：“我向阁下担保，我认为此证人和他的文件至关重要。如果必要，对此我愿意立下宣誓书。作为被告的律师，我是否可以指出，如果法庭拒绝批准传唤，那将是剥夺被告应有的法律诉讼程序。”

    “我将发出传票。”哈斯韦尔法官不耐烦地说，“为你自己考虑，梅森先生，证词最好不要走题。”

    乔治·阿迪，留着短髭，义愤填膺地高举着右手准备宣誓，他对佩里·梅森怒目圆睁。

    “阿迪先生，”梅森说，“你是不是签约负责从杰布逊城拾捡垃圾？”

    “是的。”

    “你拾垃圾有多久了？”

    “5年多了，我想告诉你……”

    哈斯韦尔法官用木槌砰砰地敲打桌面：“证人回答问题，不许插嘴评头论足。”

    “我他妈的喜欢说啥就说啥。”阿迪说。

    “那好，”法官说，“你想因蔑视法庭而锭铛入狱吗，阿迪先生？”

    “我不想蹲监狱，可我……？”

    “那么你该记住应尊重法庭，”法官说，“下面你在那儿坐好回答问题。这里是法庭，你是作为一名公民出现在法庭上的，而我的身份是法官，我的职责是要让法庭得到应有的尊重。”法官愤怒地看着证人，法庭内一片寂静。“好啦，继续吧，梅森先生。”哈斯韦尔法官说。

    梅森说：“在本月15日之前的30天里，你有没有在任何银行里存过钱？”

    “没有。”

    “你是否随身带着在过去60天内所得的、所有面值是20美元的钞票吗？”

    “带着呢，我觉得这么做等于是在勾引坏人来抢我。”

    哈斯韦尔法官又用木槌砰砰地敲打桌子：“证人若再次做任何此类评论，将因蔑视法庭而受到课刑。阿迪先生，现在把那些20美元的