我快速地开着公司车，冒了超速受罚的危险。我想到应该把车泊在距鲁碧莲公寓二三条街之外，但我知道已经没有充足的时间了。我直接开到鲁碧莲公寓，把车就停在大门口，冲上阶梯，按她的门铃。

    只有十分之一机会——百分之一机会。假如她在里面，她也会整装好了，但是——我再按钮。

    没人应声。

    公寓大门上的锁已十分老旧，任何放得进锁孔的东西几乎都可以开门。我都懒得清出我的万能钥匙包，用我自己公寓的钥匙就顺利地把大门打开了。

    我上楼到鲁碧莲的公寓房间。我敲了两次门，里面一点声音也没有。全公寓都静静的。

    我拿出万能钥匙，选了一把放进钥匙孔，没有成功。我正想把它拿出来，房门从里面突然开启。

    鲁碧莲说：“不必麻烦，请进，不要客气——喔，是你！”

    “你为什么不肯应门。”我问她。

    她的手伸到喉咙口，她说：“你把我吓死了。”

    “你看起来不像。”

    “我不敢开门，你为什么不说你是谁？”

    “怎么说法？”

    “你应该对了门叫。”

    我小心把门在身后关上，并且确定弹簧锁锁上了。我说；“这像什么话，站在走道上大叫你名字，大叫我是唐诺，那个私家侦探，为公事来看你。”

    “喔！”她说：“为公事吗？”

    我环视房里。通浴室的门开着。床上堆了不少折叠好的衣服。地上有两只大旅行箱和一只航海用大箱。另有几只放帽子的箱子。

    “要远行？”我问。

    “你不会认为我会留下吧。”

    “除非你已经找好地方去了。”

    “我找好了。”

    “什么地方？”

    “和朋友在一起。”

    我说：“坐一下，我有话说。”

    “我急着要离开这里。唐诺。我非常耽心。我很怕。”

    “你怕什么？”

    她把眼光移开：“也没什么啦。”

    “真是善变。说得过去吗？”

    “少贫嘴。你怕的时候，还管什么说不说得过去。”

    “相信你是对的。”

    我在椅上舒服地靠好，拿出香烟点了一支，说：“我们说些有意义的话。”

    “有关什么呢？”

    “有关谋杀。”

    “我们一定要谈这个题目吗？”

    “是的。”

    “谈什么呢？”

    “你能否绝对确定你离开的时候，他的表是快一个小时的？”

    “是的。”

    “而是你回来之后，才把它调整退回一小时的？”

    “是的。”

    “你能绝对确定，不是你离开的时候，调整了他的表，再离开的？”

    “不是，事实上我应该先办这件事的。有一段时间我还为此很耽心。”

    我说：“好，我们来用点头脑。有两个人动过他的表，你是其中之一。你想想，有多少人知道把表拨决这件事？”

    “只有凌弼美和我。”

    “还有洗手间的小厮。”

    “是的，我忘了算他。”

    我站起来，在室中踱来踱去。她坐着没有动，仔细看着我一句话也不说。

    我走到窗口，向下看着街上。

    “你在看什么？”

    “我的公司车泊在你公寓门口。”

    她过来，站在我身旁：“怎么样呢？”

    我说：“昨天有人把凶器放进我车里。我想不出‘什么时候’别人放进去的，所以我就在想，‘为什么’要放进我车