可她也不认识这个人……这不是个犹太人……”

    “那么这个呢，您认识他吗？”

    梅格雷拿出一张马尔赛·巴索的照片。那个犹太人仔仔细细地打量着。

    “他也不是犹太人！”最后他回答说。

    ‘那，这个呢？”

    这次，梅格雷给他看的是凡斯坦的相片。

    “是的！”

    ‘您认识他？”

    “不！我是说他和我是同一种族……”

    “您从没见过他吗？”

    “从来没有……我们很少出门！”

    里面的女人不时地透过玻璃向这边张望，她从摇篮里又抱出一个孩子并给他洗脸，那孩子开始大喊大叫。

    旧货商看上去对探长很信任。他的两只手慢慢地来回搓着，等着探长的提问，眼睛四下打量，脸上带着那种事不关己的商人特有的满足感。

    “您在这儿已经呆了很久了吗？”

    “大概5年多一点，店铺的声誉很好，因为我们这儿只做正当的买卖……”

    “在您之前呢？”探长问道。

    “您不知道吗？以前这里是于尔里克老爹的地方，他失踪了！”

    探长满意地吁了一口气。他终于预感到了什么：“于尔里克老爹也是个旧货商吗？”※棒槌学堂の精校E书※

    “您在警察局里的材料应该比我的更多……我嘛，您看，我怎么也没办法和您说清楚……在这附近，人家都说他并不满足于卖货和收购，他还往外借钱……”

    “放高利贷？”

    “我不知道他按什么样的利息向外借钱……他没结婚，独身生活……他不想要伙计……每天开门关门他都是自己上下门板……有一天，他失踪了，店铺一直关了6个月……我把这地方接了过来……而且我还使这家店铺获得了声望，这您会知道的……”

    “这么说您并不认识于尔里克老爹？”

    “我那时还不在巴黎……我接手这家店是我刚从阿尔萨斯到这儿的时候……”

    厨房里的小孩一直在哭，另一个大点儿的孩子打开了房门，站在那儿看着梅格雷，同时嘴里一丝不苟地吮顺着手指头。

    “我知道的都跟您说了……如果我还知道什么的话……”

    “好啦，就这样……”

    梅格雷最后环视了一遍这间店铺，走了出去，他看到那个流浪汉还坐在门槛上。

    “你就是想把我带到这儿来吗？”

    维克多装出一副一无所知的样子：“哪里？”

    “到底是怎么回事，那个于尔里克老爹的故事？”

    “于尔里克老爹？”

    “别跟我装傻！”

    “不知道，我向您发誓……”

    “就是他被扔进了圣-马丁运河里。对吗？”

    “我不知道！”

    梅格雷耸了耸肩，扭头走开了。经过吕卡身边时，他小声吩咐道：“为了保险起见，还是继续盯着他吧。”

    半个小时以后，探长一头扎进旧档案堆里，终于找出了他想要找的东西。

    他把需要了解的情况抄写在了一张纸上：

    雅各布·埃佛拉伊姆·莱维，绰号于尔里克，62岁，上西莱斯伊省人，布朗芒多大街的旧货商，怀疑经常从事放高利贷的勾当。

    3月20日失踪，但是邻居一直没有发现，直到22日才向警察局报警。

    在他的店铺里没有发现任何可疑的痕迹。没有丢失任何物品。在他的床垫里发现了一笔4万法郎的现金。

    按照推断他于19日晚离开了住处，就像他往常所做的那样。

    关于他的私生活，警察局缺少更详尽的材料。在巴黎及外