楚您什么也没得到！我并不比别人傻……好啦！整整一晚上，我仔细考虑过了……”

    “你决定说出来啦？”

    “等等！您要明白咱俩必须合作才行……我不知道勒努瓦是不是真的把什么都供出来了，但是，即使他这么做了，他也不会向您说得非常仔细……没有我，您将永远一无所获，这是事实！您现在整天厌烦不堪，您的烦恼将要比现在多得多……那么我，我来告诉您：像这样的一个秘密是很赚钱的……值一大笔钱！您设想一下，假如我去找到凶手并对他说我将向警察局告发他……那么您认为他会不满足我所需要的一切吗？”※棒槌学堂の精校E书※

    维克多沉醉于狂喜之中，就像所有习惯于点头哈腰的人物忽然之间觉得自己变得地位显赫了一祥。在此之前，他每天的生活就是为了逃避警察而东躲西藏，而时下他觉得就要成为一个胜利者了！在这番演讲过程中，他始终保持着他精心准备好的姿势，同时眼光中充满了期待。

    “就这样！对于一个从未伤害过我的家伙，我为什么要去说对他不利的话，去做对他不利的事呢？您想以流浪罪将我投进监狱吗？您忘了我有肺病！他们会先把我弄到诊疗里，然后再把我送进疗养院……”

    梅格雷一动不动地盯着他，缄默不语。

    “您觉得3万法郎怎么样？这个价码并不高！刚刚够我用来安安稳稳地度过余生，我活不了多久了……况且3万法，这么点钱对于政府来说算得了什么呢？”

    他显得欣喜若狂，就好像这笔钱已经牢牢地攥在他的手心里。一阵剧烈的咳嗽打断了他的话，把他呛得直流眼泪，但这更像是激动的泪水。

    现在他觉得自己真是聪明过人！他感到自己简直是无比强大！

    “这是我最后一句话！给我3万法郎，我将说出全部真相！这样您就可以抓住那家伙！您还能得到晋升！所有报纸将对您大肆宣！否则的话，您将么无所获！我看您未必能抓住他，想想吧，这事已经过去6年多了，只有两个目击证人，一个是勒努瓦，他已经不可能再开口了，还有一个就是我……”

    “说完了？”梅格雷问道，站在那里一动没动。

    “您觉得价钱太高？”

    梅格雷表现出来的平静和无动于衷使流浪汉的心头凉过一丝不安。

    “您要知道，您吓不倒我……”

    他强挤出一丝笑容。

    “我早就明白这套把戏……您甚至可以狠狠地揍我一顿……比方说，人们将在报纸上读到一个身患肺病的不幸的人……在这之后您就明白我所说的一切……”

    “说完了吗？”

    “您最好别指望您能一个人揭开真相……嗨！我说，只要3万法郎就……”

    “说完了吗？”

    “不管怎样，别担心我会做出什么傻事来。即使您把我放出去，我也不会蠢到跑去找那家伙，我也不会给他写信，更不会打电话给他……”

    维克多说这话的时候已经不是刚才那副腔调了。他这时已经手足无措了，但还试图保持镇静。

    “首先，我需要一名律师。您无权把我扣留在这儿超过24小时……”

    梅格雷从嘴里喷出一小口烟，将双手插进衣兜，然后走出牢房，对外面的看守说道：“把门关上！”

    他感到怒不可遏！一走出旁人的视线，他的脸马上就布满了忿怒。他之所以怒火中烧是因为那个可以由他任意摆布，那个在他伸手可及的范围里的傻瓜！因为这个傻瓜知道所有内情，但从他那里却什么也问不出来！

    就因为这是个十足的大傻瓜！因为他的自高自大和自作聪明！

    他竟然梦想进行讹诈：以他的肺病来要挟！他竟然想和警察做交易！

    那流浪汉说