1

    砂原麻也子站在旅馆窗前眺望香港夜景。

    从九龙所看到的香港夜景，是十分美丽的。从无数高层建筑的窗子里映出灯光，在缀满繁星的夜空下，给人一种优美、静谧的感觉。

    然而，麻也子面对这美丽景色，心中却异常烦闷。她一直打不起精神来。

    此时，在旅馆底层门廊里，哲夫和佐濑正忙着向各处打电话，询问麻也子父亲的下榻之处。

    麻也子想到他们那诚心诚意的劲头，心里愈加不自在。她要去楼下，但一想这样做只能给他们添麻烦，就气馁了。

    麻也子并非不能用英语应付几句简单会话，但如果让她在电话虽应答自如，她又没有信心了。

    房间里响起电话铃声。电话是哲夫打来的。

    “现在仍没消息，下楼走走好吗？请来吃晚饭吧！”“谢谢。”“那么，到食堂来吧。”麻也子没有食欲，但一个人总呆在房间里，确实很寂寞。

    她换上件连衣裙，来到门廊。

    “噢，真合体呀！”

    哲夫似乎仔细打量过她身上的淡绿色薄纱连衣裙后说道。麻也子会心地笑了。她知道哲夫有意要缓和一下她的沉重心情。

    旅馆的食堂，设在门廊内侧。

    与东京的一流饭店相比，这里当然说不上豪华。然而，如果仅就设计和布局上的中国风格来讲，恐怕得说香港更讲究一些。

    佐濑打开菜单。

    “这儿的广东风味颇负盛名，您点几道吧！”佐濑对麻也子说。

    “啊，我点不好！”

    “那我代劳啦，燕窝”

    佐濑叫来侍者，加了二、三道莱，“燕窝就是燕子的巢，您吃过吗？”“嗯，尝过一次。它有种很好的味道。”麻也子边回味着那种清淡的汤汁边说。

    “这是广东的拿手菜。”

    莱上齐了。麻也子品尝着醇香的广东菜肴，觉得确实有种别具一格的鲜美味道。

    “一流的旅馆，佐濑君差不多都问过啦，还是没有线索。我也打了多次电话，但我这蹩脚的英语，说不太明白！”哲夫说。

    “让您费心。”麻也子低头向佐濑致谢。

    “哪里”佐濑停了一下接着说，“一处处查问，总得需要时间。”“这里的旅馆房间都不少吧？”麻也子问。

    “嗯，喜来登旅馆有八百五十套房间。凯悦旅馆八百四十套房间。如果是二百套房间左右，那就是一种舒适的小旅馆啦。”“哦！”麻也子有些吃惊，在她的想象里，自然觉得高层旅馆的房间应该很多，却未料到有的超过五百套。这样多的房间，用电话能一下子问明白吗？“房客中的外国人多，所以查询要比预计快些。况且，服务台大体上也掌握了情况。当然，也有需要慢慢了解的地方。”佐濑对哲夫说。

    “是的。”哲夫点头。

    向各旅馆发出询问是相当麻烦的事，这点麻也子已经明白。她感到让佐濑如此受累，实在过意不去。不过，眼下只能这样办，如不拜托佐濑就更一筹莫展。

    “日本人一般住二流以上的旅馆，偏僻的旅馆只讲广东话，日本人住不方便哪！”佐濑说。

    “讲北京话吗？”麻也子问。此时，她想起父亲当兵时在北京住过一年多，父亲说过他“能说儿句北京话”。

    “北京话只在上流社会部分人中使用，一般市民不懂。在数字的读音上，它和广东话也不同。仅一、三、五发音一致。我到此地三年啦，听了广东话仍然觉得头痛呢！”佐濑笑了。

    麻也子听这话后，发起呆来。连嘴里的美味鱼翅都不香了。她想：当地话爸爸不熟悉，他既不擅长英语，也讲不来广东话，看来他只能住在对日本人来说非常方便的一流或二流旅馆了