滚园区，我们经过了一个标志，上面写着：加州州界，二十公里。

    我觉得我错失了一个简单而关键的讯息，很像我正盯着一个我应该认得的字汇，却怎么也读不出来，因为其中一、两个字母正在漂浮。愈是仔细想这个寻找任务，我就愈确定Hades并非正确答案。一定还有别的事正在进行，而那件事甚至更危险。

    问题是，我们正以每小时一百五十公里的速度向冥界狂奔。我们都认定是Hades拿走Lightningbolt，若是到了那里却发现弄错，我们再也没有时间来修正错误。因为夏至的期限已到，战争随即启动。

    “答案在冥界。”Ah向我保证。“Percy，你看到了死者亡灵，只有一个地方会有，我们的方向没有错。”

    她努力提振士气，提出到冥界去的几个好方法，可是我的心思完全不在这上面。有太多的因素了，很像是不明就里的死背书准备考试，却搞不懂书里的内容一样。相信我，这种事我做过够多次了。

    司机加速往西行驶，穿越死亡谷时强风阵阵袭来，那声音就和亡魂发出来的一样。每次听到十八轮大卡车刹车的几嘎声，我就会想起艾奇娜的吐信声。

    夕阳西下时，计程车司机将我们放在圣塔莫尼卡的海边。撇开恶心的臭味不谈，这里和电影中的洛杉矶海滩一模一样。嘉年华车队排在码头边，人行道旁边种着成排棕榈树，无家可归的游民睡在沙丘上，冲浪的游客正在等待最完美的浪头。

    Grover、Ah和我走向拍打着海岸的碎浪。

    “现在该怎么办？”Ah问。

    大西洋在晚霞中专为金色。从我站在蒙淘克海边至今，已经过了多久？现在的我站在这个国家的另一边，望着不同一片大海。

    怎么会有一个天神可以控制这一切？我的自然老师曾经说过什么……是三分之二的地球表面都被水覆盖着吗？我怎么会是拥有如此力量的天神儿子？

    我走进浪里。

    “Percy？”Ah说：“你在干嘛？”

    我继续走，水淹到我的腰，然后到了我的胸膛。

    她在后面叫我：“你知道那个海水污染有多严重吗？所有有毒的……”

    这时我的头整个浸入水中。

    一开始我憋住呼吸。要可以在水中呼吸很困难，我最后还是憋不住开始换气，当然，我还是能正常呼吸。

    我往下走到浅海海底。在黑暗中应该什么都看不到才对，可是我却可以辨别出每一样东西，可以察觉到海底旋涡状的地质构造，清楚看到沙海胆整群布满沙地，甚至看到了水流，寒流和暖流正缠绕在一起。

    我感觉有东西在摩擦我的腿，低头一看，我差点像飞弹一样弹出海面。原来在我身旁摆动的是一只约一公尺半长的鲨鱼。

    可是这个家伙并没有发动攻击。它用鼻头磨蹭着我，像只紧跟着主人的小狗。我小心的伸手摸了一下它的背鳍，它的背稍微弯了一点，好像在邀请我抱紧它，于是我用两手抓住它的背鳍。鲨鱼拉着我游开了，带我往下进入黑暗中。到了深海边缘，它把我放了下来。沙地在这里结束，紧接着是一个巨大的深渊。站在这里的感觉很像午夜时分站在大峡谷断崖边，虽然看不见眼前有什么，却十分确定深沟就在那里。

    海面的金光也许你我有五十公尺远吧，照理来说我应该被水压压扁了，还有，我应该没办法呼吸才是。不知道我能潜到多深的地方，或许可以直接潜进太平洋的最深处。

    这时我看到下方黑暗中出现一点闪光，然后愈来愈大、愈来愈大，似乎朝我这里升上来。一个女子的声音出现了，这个很像妈妈的声音说：“Percy·Ja。”

    她愈接近，身形就愈清楚。她有着飘动的黑发，身