而想出来的点子？”

    “我还在寻找杀害我母亲的凶手，这我可没有妨碍公事。”

    “要是这个人同时是杀害奥尔洛夫的凶手呢？”

    亨特耸耸肩，“如果我发现情况指向这个方向，我会首先告诉你和莎拉，没有必要发生冲突。”

    “怀亚特，最好没有冲突。如果发生了冲突，你就得放手。莎拉会为此吊销你的执照，这可不是逗你玩的，也许情况会更糟，不是开玩笑的。”

    “好吧，我听你的。”亨特终于向咖啡杯伸出手去，拿掉了杯盖，“事实依然摆在这儿，斯宾塞昨晚不在家。按门铃，打电话，随你怎么做，反正都没人应答。我等到1点之后，他还没有回家。屋里灯火通明，像过节一样。”

    “他出去了，这是一件大事。”

    “或者根本就没有出去。”

    “你是什么……？”居尔只好憋住笑，“你的想象力就是停不下来，是吧？你认为他就在家里，无法开门或者接电话了？神志不清了？死了？”

    “这些都有可能。”

    “好，我们会马上搞清情况，”居尔压低嗓音，身子朝前凑了凑，“我问你一个问题，你答应我要说实话。”

    “如果可以的话。”

    “真是振奋人心的答复啊。”

    “就是这么回事。”亨特说，“什么问题？”

    “你进了房间，发现什么了？”

    轮到亨特憋住笑了。

    “我想进去，”他说，“可我想你们两个会抓狂的。因此，我的最后答案是——实际情况确实就是这样——我没有进去。”

    “你确信？”

    “我说了‘最后的答案’，老兄。我不知道屋子里面的情况，可我想也许你该去查查。”

    “我刚才说了，我们可能一进去就会弄清楚的，”他拿笔在桌子上敲了几下，“只是为了让你明白，这样你就可以安心了。当然，我们认为斯宾塞先生是一个让人感兴趣的家伙，可我们想等到找到证据时才对别人大谈特谈，因此我们核查了他的通话记录，看看他是否从乔家原味餐馆给人打电话了。我担心你认为我们对斯宾塞先生不在现场的托词不感兴趣，我们已经核实他大概在枪杀前十分钟独自一人离开了餐馆；我们在尽力确定出租车的位置，寻找出租车可能露面的任何证据。现在，如前所说，伊万成为了袭击的目标，这事和斯宾塞先生无关，和你母亲的案子无关，这种可能性是存在的。我们希望在问询他人之前想到一两种方法，不让自己被指控为是在骚扰别人，或者是在干什么蠢事。”

    “好吧，”亨特站起身，“行动越快越好，这就是我要说的。”

    “明白了，”居尔露出虚伪的笑容，“谢谢你没有进去。”

    亨特已经收拾好了，他要搭乘6点15分去明尼阿波利斯的航班，第二天早上还要赶往印第安纳波利斯。他顺道去了凌乱的办公室，一再强调自己的指示：任何人不要参与和他母亲案子有关的任何情况的调查。如果有人——居尔、伯纳德或者其他什么人——打来电话说起什么新消息，也不要采取任何行动，只要把消息转达给他就行了。他明白就在星期二——也就是两天前——当时他让所有人都坐了下来，让他们参与调查此案。现在，因为发生在伊万身上的惨案，他要取消他们的任务了。

    “可我们并不知道伊万是不是在调查此事，我们搞不清楚。”米基坐在一个书柜上，靠着亨特办公室的窗子。

    亨特坐在沙发上点头同意，旁边坐着塔玛拉。

    “米基，也许确实不是这么回事，但我完全相信——这也是我接着要做的——这家伙已经被吓过一次了，我想伊万就没看到这一点。我可不想这家伙认为我们这家机构就是在调查他的案件。我们