亨特和居尔围着刑侦室外面堆满案件档案的桌子站着。

    “好极了，”亨特说，“除非贝蒂娜不回电话，我已经给她留了两条信息。”

    居尔看看手表，“怀亚特，现在是星期天上午10点，有没有可能她想多睡一会儿？可能她拔掉了电话线。”

    “我该开车到她家，敲开她家的门。”

    “是的，她就喜欢那样。也许，你该给她一点时间，让她醒过来，然后再给你回电话。而且，这可不是关于艾薇什么狗屁名字的事。”他指向那堆文件盒，“昨晚，我和格里斯基谈了一会儿。”

    “谈什么？”等到居尔说完，亨特身子不由自主地就坐进了椅子里。他看了看时间，说道：“德温，这个年轻的女子并不认识什么重要人物，不会卷入到什么重大阴谋中。”

    “没必要是重大阴谋。我只是说如果不是你父亲干的，如果不是陪审团弄糟的……”

    “你是说格里斯基和莫尔卷入其中了？”

    “不，如果格里斯基知道什么，他一开始就不会让我们查阅这些东西。可莫尔？我不认识莫尔。他从政吗？当时的督察呢？杰罗姆·阿曼尼诺和丹·瑞格比，你会喜欢丹·瑞格比这家伙的。”

    瑞格比是前任警察局长。亨特抬了抬眉头，“你一直在考虑这事。”

    居尔点点头，“我大约有半夜时间都在考虑这些基本情况，”他在亨特的对面坐下来，“我甚至到今天早上都没把负责此案的督察给考虑进去。然后，我走进办公室，马上想了起来，情况一下子明朗多了。”

    “说到我心坎里去了。”

    “你母亲和那个神秘女人艾薇一起犯了危害儿童安全罪，接到报警赶来的警察呢？什么时候她俩对你们三个孩子不管不问的？你猜猜赶来的警察是谁？”

    “你是说瑞格比？”

    “他是其中之一。”

    “为什么一位刑侦处的督察会为这样的事出警？”

    居尔笑了，“他当时还不在刑侦处工作，他在谋杀案发生五个月前得到提拔，我今天早上查过了。”

    “我知道，你在尽力替我分忧，”亨特想了一会儿，“那接警的另一个人是谁？”

    “吉姆·博格——你会喜欢这一点的——他也是此案的汇报警员，就是他在现场给你父亲戴上手铐的，”居尔坐了回去，“很不幸，这事并不像听起来那么离奇古怪。”

    “为什么不古怪呢？”

    “你父母的住址就在博格巡逻的范围之内。因此，可以预料，如果有人报警，他就得出警。可你得承认，瑞格比的材料就得考虑考虑了。”

    亨特不大确信。可如果要保持住居尔继续调查下去的热情，他就得接受这一看法。

    “确切地说，你的看法是什么.？”

    “问题就在这儿。一切还没有任何进展就止步不前了，可至少我们手中有几张可打的牌了。如果你母亲和其中一个勾搭上了，我会赞同的。”

    亨特坐在那儿，胳膊甩在椅子后面，皱着眉。

    “德温，我母亲没有绯闻，伯纳德知道这一切，”停了一会儿，亨特补充道，“我想我也有这方面的感觉。”

    “你也有？我还以为你不记得那时候的任何事了。”

    亨特犹豫了一下，“我一直在做梦。”

    贝蒂娜·凯克始终没回亨特的电话，因此居尔开车带他到电报山，去和史蒂文·贾尔斯谈谈。史蒂文·贾尔斯是凯文·卡森两次庭审的公共辩护律师。两人在阴沉沉的天空下穿过市场大街的时候，居尔从驾驶室的座位上望过来。

    “有多少往事浮现心头？”

    “往事感觉起来不像是浮现在心头，不像是真实的记忆，大部分不是，主要是在