势一直往前冲下去；她两眼始终炯炯发光，越来越亮；我把那些该死的事情，一桩桩，一件件，全都告诉了她。从我们开头碰见那个去上游、赶轮船的傻小子说起，一直说到她在大门口，情不自禁扑到国王怀里，让他一连亲吻了十六七次时为止——她一听到这儿，顿时蹦了起来，脸儿涨得红彤彤，就像晚霞一般。她说：

    “这些衣冠禽兽！走吧——一分钟都耽误不得——连一秒钟也耽误不得——我们赶快给他们浑身涂满柏油，粘上羽毛，通通给扔到河里去！”

    我就说：

    “当然咯，你这个点子要得，要得。不过，您是打算在您去洛思罗普先生府上前先动手呢，还是——”

    “哦，”她说，“我这会儿正在琢磨什么来着！”说罢，她马上又坐下来了。“刚才我说的话，你可别介意——请你千万别介意——你不见得介意，喂，你不见得会吧？”她把她那只柔软的纤手，轻轻地按在我手上，那么一股子脉脉温情，真让我顿时厥倒。我就说我宁死也不会对她介意的。“我从来都没想到，刚才我心乱如麻了，”她说，“现在你再往下说吧，我再也不插话了。你告诉我到底该怎么办；不管你说什么，我就照着去做。”

    “哦，”我说，“他们这两个骗子，是一小撮穷凶极恶的家伙，而我目前的处境也很尴尬，不管我愿意不愿意，我好歹还得跟着他们一块儿走南闯北——个中原因，我想还是不告诉您为好——如果说您去告发他们，镇上的人就会把我从他们的魔掌里救出来，那么，我是得救了，可是另一个您不认得的人却要遭殃了。我们还得救救他，是不是？当然咯，那是不用说的。那就得了，我们还是不要告发他们吧。”

    我一边说着这些话，一边也想出一个好点子来了。我猛地想到，也许我和吉姆可以把这两个骗子甩掉：先把他们关押在这儿的大牢里，随后我们一块儿跑掉。不过，我可不想在大白天赶木筏，深恐万一人家过来问话，没有旁人帮腔，只好我一个人来应答；所以，我打算等到今天夜深人静时分，开始实行这个方案。我说：

    “玛丽·简小姐，我这就告诉您我们该怎么办吧——先说您在洛思罗普先生府上也用不着住那么久了。他府上离这儿有多远呀？”

    “差一点儿不到四英里——就在后面附近乡下。”

    “哦，那就敢情好。现在，您就上那儿去，躲在那儿，一直到今天晚上九点，或是九点半，过后再叫他们把您送回家里来——就说您忽然想起了什么事儿，急着要回家。要是您在十一点以前回到这儿，就在这个窗子前面点上一支蜡烛；要是我还不露面，您就等到十一点好了；要是到了那个时候我还没来的话，那就说明我已经走了——而且是太太平平地远走了。随后，您不妨走出来，向大家公开宣读我所提供的新情况，就把这两个骗子都给关押起来。”

    “好吧，”她说，“我就照着这样办。”

    “可是话又说回来，万一碰巧我没有走掉，把我跟他们一块儿都给抓去了，您可要站出来，说我事前已经把这件事的来龙去脉通通告诉您了，而且您还要竭尽全力出来替我撑腰。”

    “替你撑腰——那我当然愿意。他们有谁胆敢动一动你头上一根发丝！”她说。她说这句话的时候，我看见她的鼻子孔都翕张着，她的眼睛也在闪闪发光。

    “我要是走了，就不能在这儿给你们作证，说这两个骗子压根儿不是您的伯伯叔叔了，”我说，“其实，就算我还在这儿，我怕也没有多大能耐。我也只好指着上天起誓，说他们确实都是骗子和流氓；当然咯，刚才我这些话，恐怕也有点儿管用。幸好还有许多其他的人，他们要是出来作证，要比我更有力量——他们这些人说的话，断断乎不会像我说的一下子让人产生怀疑。我这就告诉您怎么去找寻他们这些人。给我一