同一天接近傍晚的时候。

    “喂，你们又密谋什么啦？以前那么提醒你……。”

    北川良彦还是那么风风火火地闯进了“末广”店，一看到澄子就气呼呼地说。

    “先生，您说的密谋是指什么呀？说的我们是指谁呀？”

    澄子象是被弄愣了。

    “别装糊涂。前几天，你没和小山的老婆在这里偷偷摸摸地谈什么吗？那时候，我要是没有识破她的真面目，今天没准又让她溜过去了。不过，哪有那么如意的算盘……。”

    “先生，请您听我说一句，您要对我说什么，我一点也不……。”

    “我抓到了一个现行犯。我已经证实小山芳江去四谷的明星公寓拜访了古谷幸子。不用说，肯定是和你合谋好的。”

    “四谷的……明星公寓的古谷幸子？”

    正当澄子吃惊地反问时，电话铃响了。澄子向良彦道了下歉，拿起了话筒。

    “是澄子吗？我是小山。”

    一听到是芳江的声音，澄子向良彦那边瞟了一眼。

    “承蒙多方关照，这次又让您挂心了……。”

    “澄子，是有人在旁边吗？”

    芳江似乎马上就觉察到了。

    “啊，稍微，大概是什么事啊，就请吩咐吧。”

    “我今天去找古谷幸子了。如果顺利的话，没准就能找到杰克了。”

    “是……真的？你怎么事先也不……”

    “澄子，这之前我说想干点什么，你不是制止了我吗？不过，我可不死心。而且，警察监视你比我严得多，你要是真有不慎，反而对他不利。我要是和你商量，你肯定会说自己去干的……。”

    “谢谢你的好意。那么，谈得怎么样？”

    “我明天还要去见一次古谷。因为想起一些事。她对杰克的情况很了解。”

    “她知道什么？”

    “大概是我始终坚持吧。她和我约定，今天晚上把存放在别的地方的一些旧凭据拿来。那是杰克亲笔写的借款凭据，据说还岸了手印。所以，即使杰克整了容，指纹也是无法改变的吧。”

    澄子放下听筒，带着一副无法形容的复杂表情，回到了良彦的旁边。

    “对不起，请您接着说。”

    北川良彦目光锐利地看着澄子。

    “你还想装不知道吗？我常去‘彩虹’，和女老板幸子也很亲密。当然，说亲密没有其他的意思。只是性情相投，什么话都能说到一起。”

    也许是由于刚才的电话，良彦的气头消了一些，话也有些离题。

    “幸子和丈夫仓内实吵了架，现在分居了，仓内当过她父亲的秘书。据她说，仓内原本就是看上她的钱和她结婚的。也许就因为这个，离婚也不顺利。还和我商量过离婚的事。”

    “那么说，先生今天去她那儿了？”

    “去了。正好碰上小山芳江往回走。我还真吃了一惊。但那时候我还没想到‘彩虹’的女老板就是被害的古谷夫妇的养女。因为我对那个事件并不太清楚，而且只知道她姓仓内。”

    “先生……”

    “听我说。她一副心事重重的神色，不管问她什么，都是回答的含含糊糊。最后，对我说，今天心情不好，店也想关了。有话以后再说吧。我又套她的话问她刚才那位客人是谁，也被她敷衍过去了。”

    良彦观察着澄子神情继续说：

    “没办法，我只好告辞了。回来的路上，我猛然想起曾听说过一次她的旧姓。真是这样。这你也想说不知道吗？”

    “可是，先生，我确实什么也不知道。‘彩虹’的女老板的事我这还是第一次听说。虽说知道古谷幸子这个名字……。”