“如果你他妈的完全没有见过我，干吗要跟我说话？”

    “跟你说话？我没有跟你说话，他妈的。我只是想知道，你他妈的在盯着谁，你却让这些白人们，以为我骗过你。”

    “白人们？……”瞎子尖叫道。如果不是胖子山姆说，这个车厢里装满了毒蛇，他完全不知道。

    “哪里？哪里？”瞎子激动地问。

    “就在这里，妈的！……”山姆胖子胜利似的地咯咯笑着，“在你的周围，到处都是！……”

    为了避免有人以为，他们认识这两个黑人男子，这节车厢里其他的黑人，都把脸转了过去，只有那些白人乘客在偷偷看着。

    大个子白人男子认为，他们是在用某一种秘密的暗号，只有他们黑人知道的语言，正在谈论着他。他的脸因为愤怒涨红了。

    就在这时，一个穿着黑色马海毛西装、打着精致的领带，外表圆滑的黄皮肤传教士，感觉到了正在加剧的紧张气氛，他就坐在大个子白人男子旁边。他谨慎地放低了打开着的《纽约时报》——之前他一直躲在报纸后面——从报纸顶端向外窥视着，正在争吵的黑人兄弟。

    “兄弟们！兄弟们！……”他劝解道，“没有必要用暴力来解决你们的分歧。”

    “该死的暴力！……”大个子白人男子大声叫道，“这些黑鬼需要的是管教！……”

    “小心点儿，你他妈的给我小心一点儿！……”瞎子警告道，但是没有人知道，他是在警告胖胖的黑人男子，还是那个大个子白人男子。他的声音听上去非常险恶，黄皮肤传教士迅速缩回到他的报纸后面。

    山姆胖子觉得：这个老人是在威胁他，他又跳了起来。

    “你他妈的是在说我吗？”

    大个子的白人男子也马上跳了起来，把他向后推了下去。瞎子听到了这些举动，也站了起来，他可不愿落在下风。

    大个子白人男子看着他喊道：“你也给我坐下！……”瞎子没有注意他，并不知道这个白人男子是在说他。白人男子冲到过道上，也把他推倒了，瞎子一脸惊愕。

    但是，只要大个子白人男子不打他，还有和平结束的可能。

    瞎子知道是那个白人把他推倒的，但是，他觉得事实上，是那个黑人兄弟，借助这个白人的愤怒打了他。

    他不服地说道：“你他妈的干什么推我？”

    “如果你不闭嘴，老老实实地坐着，我还会打你的。”白人男子威胁道。

    于是，瞎子知道了，是白人男子推了他。他再次站了起来，动作缓慢、却又充满敌意，他抓住座位的靠背，支撑住身体。

    “你这个白人家伙，如果你再敢碰我，我就杀了你。”瞎子说。

    大个子白人男子退了回去，因为他知道，这个老人是一个瞎子。

    “你在威胁我，小子？”他惊讶地问道。

    胖子山姆在门前站了起来，好像准备不管发生什么，他会第一个逃出去。

    那个黄皮肤传教士，仍然充当着和事老的角色，在报纸后面说道：“和平，伙计，上帝不在乎你是什么肤色的。”

    “是吗？……”瞎子问道，从他的旧泡泡纱外套底下，掏出了一把点四五口径的大左轮手枪，朝大个子白人男子开了枪。

    子弹的冲击力粉碎了窗户，震破了耳膜，人们失去了理智和反应的能力。大个子白人男子迅速地缩成了一个矮子，他的肺一下子空了，口里呼呼地喘着气。

    胖子山姆满是臭汗的黑皮肤，迅速干掉了，脸也变白了。这颗半径四十五毫米的子弹，就像发射它的人一样没有眼睛，朝射出的方向一直向前，穿过了《纽约时报》，射进了黄皮肤传教士的心脏。

    “哦！……”黄皮肤传教士呜咽道，他