通过硬币的叮当声找到了售票亭。

    继续向前走时，他一脚踩到了一个黑人女子——这是一个品格尊贵、举止优雅的女人，她有一头灰色的头发和淡色皮肤——的宠物身上，女人愤怒地咆哮起来。

    “哦！哦！哦！……他妈的下贱的、吃屎的、狗娘养的杂种，你瞎了吗？”狂怒的泪水甚至淹没了她的眼睛。

    瞎子漠不关心地继续向前走，他知道她不是在和他说话，因为他什么都没有做。

    他把一个二十五分镍币，推进了售票口，拿了票和找回的五分镍币，随着脚步声穿过十字转门，走到了外面的站台上。

    他没有寻求别人的帮助，继续笔直地往前走，一直走到了车轨道边上，差点掉了下去。一个站在附近的白人主妇，气喘吁吁地用手抓住了他，把他拉回到了安全地带。但是，他甩开了她的手，大发雷霆。

    “放开你的手，你他妈的想干什么！……”瞎子激动地叫喊着，“我是要去抓那个狗屎扒手。”

    血一下子涌到了这个女人的脸上，她迅速缩回了她的手，本能地转过身逃走了。但是没走几步，她的愤怒情绪就上来了，于是她停下脚步，开始大声骂起来：“黑鬼！黑鬼！黑鬼！……”

    “某个白人婊子认真起来了！……”瞎子在听见地铁进站的声音时，这样想道。

    他和其他人一起走进了地铁，摸索着找到了一个空座位，迅速地坐到位子上，僵硬地挺直了背，表现出一副不允许任何人，坐到他旁边的可怕表情。他用脚探测着，确定在他和门之间，靠墙的座位上坐着两个人，但是，他们没有发出任何声音。

    除了一般乘客们活动的声音外，瞎子听到一个坐在他前面某个地方的黑人兄弟，毫无顾忌地大声自言自语道：“擦地板，山姆。割草，山姆。亲我的屁股，山姆。给玫瑰施肥，山姆。把所有的脏活都做了，山姆。他妈的！……”

    这个声音是从门后面传来的，瞎子猜想这个大嘴黑人兄弟，是坐在第一横排面朝后面的座位上。他可以听出这个黑人兄弟，话语里的愤怒和怨恨，但是，他看不见他发红的小眼睛里，闪烁着的复仇的火焰，也看不见白人乘客们退缩的样子。

    那个黑人兄弟，好像要故意惹他生气一样，得意扬扬地说道：“那个黑鬼是个危险人物，他有一双红眼睛。嘿！红眼黑鬼！……”他在周围白人的脸上搜寻着，看他们中有没有人敢看他，一个也没有。

    “你说了什么，山姆？……”他用一种黏黏的假声自问道，很可能是在模仿白人女主子。

    “怎么了？女士？”

    “你说了一个下流的词，山姆。”

    “黑鬼？……你们一直都在使用这个词。”

    “我不是说这个。”

    “没有其他的了。”

    “不要跟我顶嘴，山姆，我听到了。”

    “屎？我只是说了一句——屎浇得越多，玫瑰就越多。”

    “我只知道我听见你说了一个下流的词。”

    “是，女士，只要你不听，就一个字都听不见了。”

    “我必须听，我要知道，你们这些人在想些什么。”

    “哦……哦……哦！现在可以肯定，没有什么屎了吧？”山姆用他正常的声音问自己，“到处有人在听着，暗地里看着，到处闻着。说他们不棱（能）忍受黑鬼，他们弯下腰看着你做事，擦亮眼睛挑你的刺。他们讨厌你的脸，自（只）希望你像一个黑鬼一样做事，有什么问题吗？”

    他亢奋地盯着，坐在他旁边座位上的两个中年白人，想引起他们的注意。但是，他们正一动不动地，看着他们的膝盖。他那发红的眼睛，戏剧性地用力眯了起来，然后又睁大了。

    这个红眼黑人男子身材肥胖、皮肤