闹事的人群里，除了那个大个子的变态白人外，还有一帮叫做“真酷穆斯林”的人，和几个十来岁的有色人种女孩儿——他的女儿糖果也在其中。

    “棺材桶子”埃德以前，很少碰这种青少年犯罪的案子。这几个年轻流氓，有时候会和一些留着平头的人在一起，他们不能代表什么，他们只是任何一个种族里，都会有的年轻流氓。新一代的有色人种没有边际的行为，对侦探们来说完全是未知数。

    是什么原因促使他们，制造出了这场暴动？他们一边嘲弄着白人警察，一边编织着令人费解的诗歌，梦想伪装成哈佛高才生的模样？所有这一切，不能只简单地归结到家庭破碎、缺少机会、不平等、贫穷、种族歧视，或者天赋不同上面。

    他们大部分的人都来自贫民区，天才和梦想完全不属于那儿，也有几个家伙，出生在良好的中产阶级家庭，受到的不平等对待，也就没有那么严重了。但是，不管是好的出身，还是不好的出身，不管是精明的还是古板的，他们都卷入了这场种族暴乱。

    想找出某一个负责人，和他谈话，完全没有必要——因为没有人可以为这一切负责。

    在“棺材桶子”埃德和“掘墓者”约恩斯开车去上班的路上，“棺材桶子”埃德把所想的这些话，都对“掘墓者”约恩斯愤愤地说了出来。

    “掘墓者，我们在追捕那些棘手的暴徒时，这些年轻人却跑来干什么？”

    “该死的，埃德，我们还是调皮鬼的时候，你就应该认识到：时代已经变了。这些年轻人刚好出生在，一场废除种族主义的战争之后，那场战争让这个世界，安全地获得了四大自由①。”“掘墓者”约恩斯愤怒地说，“而在你我出生的时候，我们的爸爸刚好打完一场，争取让世界安全、享有民主的战争。不同之处在于：我们在打击纳粹、歧视黑人的军队里，打完了仗之后，又遇到了我们国家内部的种族歧视，所以，我们一点儿也不相信那些狗屎。我们要看得更清楚，我们的成长过程中，经历了大萧条，在伪善的面具之下反对伪善；那个时候，我们开始知道白人都是骗子。可能我们的父母和我们的孩子一样，相信他们的谎言，但是，我们已经知道：国内的种族主义和国外的种族主义，唯一的不同就是，控制黑鬼的人不一样。我们在外面赢了，所以，我们的白人统治者可以，一边继续保持这样对待他们的黑鬼，一边随心所欲地乱嚷嚷，说等我们准备好了，就会给我们自由。”

    “掘墓者，让我们去告诉他们，给我们平等，要比解放奴隶更难。”“棺材桶子”埃德激动地说。

    “也许他们是对的，埃德，也许他们这一次，不是在撒谎。”

    “也许吧。但是，像我们这个年纪的人，永远也不会相信：有什么能拯救有色人种，而他们新一代相信，这才是暴乱产生的由来。”

    两位黑人警察赶到了警察局后，安德森副队长一眼就看出，他们的精神状态不是很好，于是他就派他们去书店，检查黑人穆斯林。

    “为什么？”“掘墓者”约恩斯想知道。

    “只要有人在街上撒野，你们白人就会派人，去抓黑人穆斯林。”“棺材桶子”埃德愤愤地开口说道。

    “上帝啊！……”安德森抱怨道，“你们两个家伙，从前可都是警察，可能还是我的朋友，但是现在，你们已经完全变成黑人种族主义分子了。”

    “你不应该让我们去执行这个任务。你应该比别人更清楚，我们不是那种处事灵活的警察。”“棺材桶子”埃德攥着拳头，愤怒地喊道，“我们行为粗暴、出手很重，如果让我们查出，是哪个该死的家伙，在挑拨这些年轻人，参加这场暴动，查出这个人是谁，只要我们找到了他，就会把他往死里打……”

    “你们不能那样做！……”安德森大