越水回家以后,始终忘不了原泽的话。吃完了晚饭,匆忙坐在桌前,而且对妻子说明,要考虑公司的一些事情,把她打发开。
香烟一根接着一根,他把刚才想到的腹案写在信纸上。
一、町子并没有在六月十九号夜晚到轻井泽。她可能是在那以前在东京被杀死的。
二、经过聚音器而录下的町子谈话声,是录音带播放出来的。这大概是她在被杀以前被录音的。是哪一天录下的呢?
还有,既然如此,为什么町子对那男人说:“这是什么鸟?”男方答说:“是夜莺啊!”町子还说:“夜莺?是这样的?我只听见过这种鸟的名字。”这一番谈话,分明是现场有夜莺的叫声。
这一点如何解释呢?是在东京有夜莺叫的什么地方录音?
还有一些地方难以判断。越水一一写了下来。
“疑问。一、六月十九号晚间,固然知道要在‘藤村别墅’前面去给野鸟录音,可是,在一直到了现场以前,却无法知道聚音器到底摆置在什么地方。摆置的地方是福地嘉六在现场指点的。播放町子谈话录音带的人,怎样知道?又怎样在聚音器收听范围之内摆置录音机(大概是随身小型机)呢?聚音器的聚音范围是有一定的。”
“二、因此,通宵在‘藤村别墅’里聚会的妻我、进藤、原泽这三个人中间的凶手,必须有另外的帮手,才能把录音机放到那个地方。可是,三个人在那时都未与外界联系。而且,妻我和进藤的夫人当夜是在伊香保温泉的A旅馆过夜,并没有到现场。”
越水继续写下他的疑问。
“三、如果讲可疑,应该怀疑前来录音,但又借名去取‘岁时记’而外出的原泽;但是,看样子,应该排除这一看法。此外,就是接受了当夜留在别墅里的凶手的意见的福地嘉六;还有,他的儿子嘉一郎似乎也在做联系工作,协助帮凶,这是嘉一郎最可疑之处。”
“四、但是,凶手是怎样将町子的尸体从东京运到轻井泽现场的?进藤的夫人当晚虽驾车与妻我的夫人一同前往伊香保温泉的A旅馆;但是,她协助凶手,将町子的尸体放到汽车的后箱中,运往轻井泽,其可能性并不大。”
“五、六月十九号以后,直到町子尸体在现场被发现前后,妻我、进藤、原泽三人,和他们的妻子,都没有再去轻井泽的迹象。”
“搬运尸体,以私家汽车最为适当,妻我夫妇和原泽夫妇都不会开车。能够开车的只有进藤夫妇。简单说来,尸体的搬运办法不明。”
越水认为,搬运町子尸体的办法,乃是此案关键。
现在已经知道,现场的町子谈话声,乃是杀死她以前的录音,录音带被拿到现场,衬出野鸟的叫声播放出来;而她是在另外的场所被杀,然后被运到发现尸体的现场的。被杀的第一现场,不用说,是在东京。可是,如果是在东京,町子的谈话声里竟然提到夜莺,这一点不可解。
把町子的谈话声用录音的办法在现场播放的理由呢?——这是为了证明凶手的清白,证明他非但没有在町子被杀的地方出现,相反,他在那个时候,还和朋友们在一起俳句联欢。四个人,可以互相证明。只要四个人不是串通作假,别人就不会起疑。
凶手那天晚上就在“藤村别墅”中。就坐在越水的旁边。大家一起谈话,一起联句。
町子的谈话声是在什么地方录音的呢?那又不像是凶手故意安排的对白,让她照字读出。如果是他们两个人的对话,录音的时候就一定有另外的人在场。而尤其重要的是,町子并不知道当时那间房已装了录音机,所以自自然然地谈话,自自然然地被录了音。在那种情况之下,除了有帮凶在暗地里进行录音之外,不可能再有其他的解释。
既是如此,在什么地方呢?是町