“把这封信交给德拉诺先生，”盖格说。

    也许是盖格的态度产生立即的影响，也或许是领班常常送信给老板，无论如何，他不发一语地接下信走开。盖格认出卡密尼和三名男子坐在角落的一张餐桌前。每次转头，他蓝眼珠的光彩及银白头发就闪闪发光，仿佛体内有电流交替运转。

    领班弯身靠近老板在他耳边低语，并递出信件。卡密尼看着送来的东西，目光转向盖格，以沉着的目光打量着他，盖格看见睁大、天蓝色的眼珠里淡然的陌生感让位给一抹好奇心。卡密尼用他光亮的拇指甲打开信封，拿出里面的单张纸阅读。他有条不紊的折起那张纸，撕成两半后再撕第二次、第三次，把碎片丢进桌上一个瓷杯里，点燃火柴燃烧。

    他的嘴唇翕动，发出的字句驱使他人移动。领班离开，卡密尼的三个同伙起身站在他背后，背贴着血红色的锦缎墙面。卡密尼再次看着盖格，举起两根粗壮的手指弹一下，向盖格发出帝王般的命令要他走近。

    当盖格距离一公尺时，卡密尼指着他，盖格停下脚步。卡密尼弯身朝着燃烧的纸片吹熄火焰，杯中升起无精打采的烟雾，卡密尼把烟雾挥向自己，深深而享受地吸了一口。接着他抬头看着盖格。

    “我已经不准再抽烟了，”他说话的声音隆隆地回荡着几千根深深吸入的香烟，他沮丧的耸耸肩，靠在椅背上，“你们……”他说，三名守卫慢步走向吧台。

    “坐下，”卡密尼说。盖格滑进一把椅子上，卡密尼帮自己倒了五公分高的奇瓦士威士忌，把瓶子放在盖格面前。

    “我不喝酒。”盖格说。

    卡密尼举起杯子喝了一小口，“三年了，我还是不习惯喝奇瓦士威士忌时没配上幸运牌香烟。”他放下杯子，“你上夜班赚多少钱？我该付你多少钱？”

    “一个晚上一百五十块。”

    “现金，不入帐，所以其实应该是一天两百二。”

    “对。”

    “这些钱早就够你租一个房间了，不是吗？”

    “是的。”

    “可是你却睡在我的房子里，那是不允许的，盖格先生。”

    “我知道。”

    “那你为什么这么做？”

    “这样我可以省下很多钱。”

    卡密尼宽阔的嘴唇一角往上扬，“盖格，你是在唬烂我吗？”

    “不是。”

    “你知道我是谁，对吧？”

    “知道，德拉诺先生。我读过关于你的报道。”

    卡密尼的嘴唇继续往上扬，成为完整的微笑，“好，”他说，“首先，你不能再睡在我的房子里。第二，我感激你对联邦调查局的事随机应变。我会处理。”他伸手进西装口袋拿出一个灰褐色的真皮皮夹，“五百块可以吗？”

    “我不要你的钱，”盖格说。

    “不要？你睡在我的房子里赚太饱，所以不需要钱是吗？”

    “我有一个问题。”

    “问吧。”

    “关于你的副手，你要怎么找出那个打算背叛你的人？”

    卡密尼皱起眉头，“有可能是那五、六个人之中的一个，我认识某个人，他可以查出来。”

    “我做得到。”盖格说。

    “你做得到什么？”卡密尼问。

    “查出你需要的资讯。”

    “那你怎么做得到，盖格？”

    “我会问你的副手问题，他们会告诉我实情。”

    “所以，你不做装修工程的时候是在管真相这一行？”

    “情报撷取。”

    卡密尼仿佛狗听到远处口哨声一般歪歪头，他在评估听到的音调，盖格说这两个字时不带丝毫讽刺或挖苦。

    “情报撷取，