任何暴力行动，但是，在他们自己的车里就不同了。此刻，他太了解他周围的这种人了，他们都是些极其危险的人物。

    汽车行驶了1英里后，坐在前面的那个人，从汽车仪表板上的小阁子里拿出了一副墨镜，并示意蒙克把它戴上。这样，可能要比把眼睛上蒙起来好受一些，眼镜的镜片已经被彻底地涂黑了。蒙克在黑暗中结束了这段路程。

    在莫斯科的中心，沿着一条不宽的街道走下去，有一个叫做卡什坦的小咖啡馆，这个地方最好不要闯入。这个咖啡馆的俄语的意思是“栗子”，已经在那里有好几年了。如果旅游者沿街散步无意走到它的门前，他会遇见一个体魄健壮的年轻人，这个年轻人会告诉他，建议到其它的地方去喝咖啡。俄罗斯的民兵也根本就不靠近那个地方。

    蒙克被人扶着下了车，进了门后，他们把他的黑色眼镜取下来。当他进屋后，里面用车臣语言谈话的声音一下子静下来了。20双眼睛默默地看着他，然后，他被领进酒吧后面的一间秘密的房间里。假如他从那间屋子里走不出来了，没有人会承认发生了什么事情的。

    那间屋里有一张桌子和四把椅子，墙上有一面镜子、从附近的一个厨房里飘来了大蒜、香料和咖啡的香味。那三个车臣人当中，刚才坐在清真寺门口的那一个年纪较长者，第一次开口说话了。

    他说：“坐吧！想喝咖啡吗？”

    “谢谢你！黑咖啡，并加点糖。”

    咖啡端上来了，味道还不错。蒙克喝着咖啡，两只眼睛尽量不看镜子，他知道那是个单向的镜子，它后面的人正在琢磨他呢。当他放下空杯子时，一扇门被打开了，奥马尔·古纳耶夫出现了。

    他发生了变化，衬衫的领子再也不翻到外衣外面了，西装也不是那种便宜货了。它的商标是意大利名牌货，领带是重磅真丝做的，可能是从杰明街或者第五大街买来的。

    他在这12年来变得成熟了，作为40岁的人，仍然很满洒，彬彬有礼，很干练。他向蒙克点了好几次头，脸上带着静静的微笑，然后坐下来，把那个纸盒放在桌子上。

    “我收到了你的礼物！”他说。然后，他轻轻打开了盒盖，把里面的东西拿出来了。他把那个也门古玩对着光线照着，用一个手指尖试了一下它的切口。

    “是这个吗？”

    “他们当中的一个人，把它放在一块鹅卵石的上面了。”蒙克说，“我想你可以把它用作开信的刀。”

    这一次古纳耶夫开心地笑了。

    “你是怎么知道我的名字的？”

    蒙克告诉他，英国人收集了进入也门的俄罗斯人的面部照片。

    “自那以后，你又听说过什么？”

    “许多事情！”

    “好事情，还是坏事情？”

    “是有趣的事情！”

    “讲给我听听！”

    “我听说古纳耶夫上尉在第一总局服役了10年，后来，终于对那些种族间的玩笑厌倦了，没有希望再提升了。我听说他离开了克格勃后，从事了另一种工作。虽然，也是秘密的，但是它是截然不同的另一类工作。”

    古纳耶夫大笑起来。看到这种情景，那三个车臣人似乎松了一口气。他们的主人已经为他们定了基调。

    “隐秘的，但又是不同的。是的，这是实话！然后呢？”

    “然后我听说奥马尔·古纳耶夫在他的新生活中，在乌拉尔河西部的黑社会里，已经上升为所有车臣人的无可争辩的霸主。”

    “很可能！还有其它事情吗？”

    “我还听说，这位古纳耶夫，虽然年龄不算太大，但是属于一种传统类型的人，他仍然坚守着车臣人民的传统道德标准。”

    “你听说的还真不少哩！我的