哈蒙德在过道里等着，一直等到5点整看到哈维·努克尔离开办公室！这位电脑专家一出来就谨慎地关好了门。等他转过身来时，便看到哈蒙德就紧贴着他站在面前。

    “嗨，哈维。”

    “克罗斯先生！”他尖叫起来，后退一步靠在办公室门上。

    “你在这儿干什么？”

    “你应该知道。”

    努克尔凸起的大喉结向上移动，随即又顺着细瘦的脖子滑下去。看得出，他很费劲地吞咽了一下。

    “对不起，我一点都不知道。”

    “你对洛雷塔·布思撒谎，”哈蒙德凭着直觉说，“是不是？”

    哈维竭力想表现得粗莽一点，以掩饰内心的紧张不安。

    “我不知道你在说什么。”

    “我说的是窃取电脑资料可以被判五到十年。”

    “啊？”

    “哈维，我可以毫不费劲地控告你已犯了好几种罪。当然，你如果现在跟我合作，那又是另外一回事。是谁叫你去调查阿丽克丝·拉德医生的？”

    “你说什么？”

    哈蒙德的目光逼得他靠在办公室门上不能动弹。

    “行，很好。给你自己找个好一点的辩护律师。”

    说罢，便转身欲走。

    哈维脱口道：“是洛雷塔。”

    哈蒙德回过身来：“还有谁？”

    “没有别人。”

    “哈——维——？”

    “真的没别人！”

    “那好。”

    哈维放松了一点，飞快地用舌头舔了一下嘴唇。但他一听劐哈蒙德的下一句问话，脸上刚出现的一丝微笑就僵住了。

    “那佩蒂约翰的事情呢？”

    “我不知道——”

    “把我想知道的都告诉我，哈维。”

    “我随时乐意为你效劳，克罗斯先生。这点你是知道的。可这回我真的不知道你说的是什么。”

    “他的档案，哈维，”他明显失去了耐心，“是谁让你去查佩蒂约翰的档案的？他干的事、地图、合伙文件，诸如此类的东西。”

    “是你呀。”哈维尖声叫道。

    “我是通过合法渠道进行调查的。我现在想弄清楚的是，还有谁对他的生意也感兴趣。谁让你偷偷地查他的档案的？”

    “你怎么会认为——”

    哈蒙德走近一步，压低嗓门说：“不管是谁要你提供信息，你都得说出来。别想敷衍搪塞我，也别想用那种装出来的无辜困惑的表情来蒙骗我，否则我可就要不客气了。你知道，监狱对你这样的人来说恐怕不是个舒服的地方。”他停顿了一会儿，让他好好领会他话里隐含的威胁。

    “你说，是谁？”

    “有……有两个人。但是，时间不同。”

    “最近？”

    哈维的头点得那么快，都能听到他上下牙齿碰得“嘶导咯”直响。

    “就在这两个月左右。”

    “那两个人是谁？”

    “斯……斯米洛探长。”

    哈蒙德不动声色。

    “还有呢？”

    “你该知道，克罗斯先生。她说她是为你打听的。”

    按洛雷塔·布思的习惯，她每天的新闻必看无疑。眼下她正看着傍晚的新闻报道，在几个频道上换来换去，比较着各家电视台有关阿丽克丝·拉德的报道。

    她看到哈蒙德面对电视摄像机，受了伤的手臂吊着绷带，感到惊愕万分。他是什么时候受的伤？怎么受的伤？她昨晚才见过他。

    就在新闻节目即将结束，“幸运之轮”栏目快要开始的时候，她的女儿贝弗穿着准备上班的衣服经过起居室。