贝克菲尔德小姐的死，三个蒙面人的野蛮攻击，两个旅客的可能遇害，自己的钞票被窃，这一切对拉乌尔来说，比起最后看到的那意想不到的景象，都是无足轻重的。碧眼女郎！他见过的女人中最优雅、最迷人的一个，突然出现在罪恶的阴影里！一个最光彩夺目的形象竟罩上强盗和杀人犯的可憎面具！他出于男人的本能，一见钟情的碧眼女郎，竟一脸疯狂地穿着血迹斑斑的衣袍，与两个可怕的杀人凶手结成一伙，跟他们一样抢劫、杀人、制造死亡和恐怖。

    尽管他冒险家的生涯中，见惯了种种可怖可憎的事情，对于最骇人的场面也是见怪不惊，然而，拉乌尔——我们权且继续这样称呼他，因为，亚森·罗平是用此名在这出惨剧中串演角色的——拉乌尔·德·利梅齐在这个难以想象的、难以理解的事实面前大惑不解。因为这超出了他的想象力。

    外面一片喧闹。从附近的博库尔火车站跑来一群职员，还有一群修路工人，他们大声叫嚷着，看是哪里发出的警报。检票员一面把拉乌尔身上的绳索剪断，一面听他叙述事情经过。然后，他打开过道窗户，对外面的职员打了个手势：“这里！这里！”

    然后，他又回到拉乌尔身边，问：“她已经死了，不是吗？这个年轻女人？”

    “是的……被掐死了。还有……车厢那头还有两个。”他们急忙朝过道尽头跑去。

    在顶当头的包厢里，有两具尸体。没有任何混乱迹象。行李架上是空的，没有箱子，也没有包裹。

    这时候，火车站的职员想打开车厢这边的门。门被封死了，拉乌尔这才明白三个强盗不得不原路退回，从前面这道门逃走的原因。

    前面的门果然是开着的。一些人拥上来。还有一些人从车厢之间的通道门走进来，挤满了两个包厢。这时，一个有力的声音命令道：“大家不要乱碰！……不，先生，把这支手枪放回原处。这是极为重要的证据。再有，大家最好出去。这节车厢将被卸下来，火车马上就要开走。不是吗？站长先生？”

    在慌乱的时刻，只要有一个人说话果断，并知道要干什么，似乎就可以成为首领，所有的人就会服从他的意志。这个人说话很有魄力，像一个习惯于发号施令的人。拉乌尔看他一眼，认出他就是跟踪贝克菲尔德小姐、拦住碧眼姑娘的那个人，就是他去借火的那个人，总之，就是头发上抹油的小白脸，是英国姑娘称为马莱斯卡尔先生的人。他挡在躺着英国姑娘尸体的包厢门口，不让人群进来，把他们往其他敞开的包厢门里推。“站长先生，”他说，“您有责任处理这件事，对吗？把您的职员都带出去。再给附近的警察队打电话，请一个医生来；还要向罗米约的检察院报案。这是一起谋杀。”

    “三个凶手犯的谋杀案。”检票员纠正道，“有两个蒙面人已经逃跑了，那是两个袭击我的人。”

    “我知道。”马莱斯卡尔说，“修路工人看到两个人影，正在追。路坡顶上有片小树林，现在，正在树林周围和公路沿线搜索。抓到凶手，我们会得到报告的。”

    他语气生硬，动作干脆，神态十分威严。

    拉乌尔越来越惊奇，一下冷静下来。这小白脸在干什么？为什么这样沉着？这种人表面沉着，不常常是想掩饰什么东西吗？他怎么能忘记，马莱斯卡尔跟了贝克菲尔德整整一下午，就在她动身之前还在监视她呢？谋杀发生时，他大概坐在四号车厢里。一节车厢与另一节车厢有通道相连……三个蒙面强盗从通道过来，三人中的一个，第一个，也是从通道回去的……那个家伙难道不就是此刻在这里“充角色”，指手划脚发号施令的家伙吗？车厢空了，只剩下检票员。拉乌尔想回自己的座位，但被拦住了。

    “怎么？先生！”拉乌尔说，确信马莱斯卡尔没有认出自己，“怎么？我本来