柴田亮二郎坐着列车，在十月二十四日傍晚到达了加尔各答。

    柴田很快入住在乔林吉路一家由普利特姆·辛指定的叫大食首府的宾馆。宾馆大堂的摆设都是英式风格，而且宾馆里大多都是白人顾客。大概今天这家宾馆的亚洲人顾客只有柴田一个人吧。印度人的服务生仔细地检查了柴田的护照。

    前台已经收到了给柴田的留言，仍然是普利特姆·辛留下的。留言指示柴田说，第二天早上，会有司机来接柴田，并且做柴田在加尔各答的向导。暗号仍然是和每次一样。

    第二天早上出现在宾馆的是身着穆斯林服饰的伊斯兰教徒。

    “我们要去哪儿？”柴田开口问道，那人递给柴田一个信封，里面是一张火车票。是一张从夏尔达站出发，开往东孟加拉的一等车厢的火车票。坐上开往大吉岭的火车，中途换乘到支线。柴田听过目的地城市的名字，应该是亚穆纳河中游的一个小城市。

    伊斯兰司机在去往车站的途中多次注意着后视镜，柴田很清楚，司机为了摆脱跟踪，绕了好几次路，一直开往夏尔达车站。这个沉默的男人，除了暗号以外一句话也没有和柴田讲。甚至到了车站让柴田下了车，那位伊斯兰司机连“一路保重”之类的话也没对柴田说。

    柴田很后悔出来的时候什么都没有带。虽然钱包在上衣的内兜里，却一件换洗的衣服也没有带。全部都放在了宾馆的房间里。虽然柴田知道自己要去哪里，但是却不知道什么时候才能回来。既然是去往东部孟加拉，那不可能当天来回的，可要是能带几件换洗的衣服去也好。大概这是普利特姆·辛为了瞒过英国情报机构采取的做法吧，可是柴田还是想事先能够多少对自己的行动计划有所了解。就像在新德里车站的时候，也是谨慎过头地、小心翼翼地、飞快地上了火车。

    车厢里只有柴田和一对印度母子。只是在刚开始的时候相互寒暄了几句，之后对话就没有再持续下去。列车开动不久的一段时间里，柴田一直在等着下一个联络员来找他，但是只有列车员来检查车票。看来会有人在目的地接应，柴田想着，看向车窗外的风景。

    哈乌拉的街道消失在后面，出现在眼前的慢慢变成了宽阔的恒河三角洲风光。一片绿色，富饶的广阔天地。水田，椰子树林，还有宽阔的运河。到处是炊烟袅袅的村落。时不时有小孩子们向列车挥着手。

    列车在横渡恒河的时候，餐车的侍者来询问订餐。询问柴田和印度母子后，侍者收拾了一下桌子，在桌子上铺上白色的布。不到五分钟，订的餐就到了。

    用过餐后，柴田在第一次停靠的车站换乘了下一列火车。到达目的地的西拉吉纲吉已经是下午三点多了。柴田孑然一身从终点的小车站下了车。

    出了车站在车站外的广场驻足，柴田向四下望着。还没有接到下一步行动的指示。应该会有人来接应柴田才对。环岛的对面，科洛尼亚样式的白色大楼前停着一辆一辆英国陆军的卡车。应该是离英军驻地已经很近了，柴田心里有些不安，距离英军驻地这么近的地方，真的能够找到安全的飞机场吗？

    是不是情况没有传达正确，还是关键的地方被弄错了，柴田暗自思忖着。他背对英军卡车而立，注意着四周的情况。

    和柴田一起下车的乘客全部走光了的时候，柴田注意到广场一角的一辆卡车发动了。卡车绕过环岛停在了柴田面前。

    从驾驶座上下来一个三十岁左右的男人，没有扎头巾。

    男子走到柴田的座位前，鞠了一躬问道：“是柴田先生吧？”

    “是的，您是？”

    “我叫达斯，小鸟去哪了？”

    “天上看不见，肯定躲在菩提树荫下吧。”

    “德里的一位朋友拜托我为您做向导，请您准备一