事务所里的巴洛听完嫔克复述的福尔摩斯二世孙女的话,悠然饮了一口咖啡,说道:“总算要迎来结果了嘛。对了,你要不要再跟我去做点事情?”
“跟你去做什么啊?”
“夜探布尔博士的房间。”
“啊?”我吃了一惊。
“我怀疑布尔博士就是杀害布朗宁勋爵的凶手。这种事情,除了他再没人做得出来,更何况他有动机。所以,我打算去拿证据了。”
巴洛不等我表态便一下子站了起来。我们就这样去了布尔博士的房间。
凌晨两点十五分,巴洛和我学那些惯犯弄坏了锁,冲进布尔博士那杳无人影的事务所内。说实话,我真的不想做这种事情,但巴洛表现得太有把握,搞得我只好跟来。
架子上塞满了像装饰品一样的精装硬皮书,国际象棋的棋盘前立着一尊神情呆板的自动人偶,玻璃瓶里的福尔马林溶液中则浸泡着生物标本……这位侦探大师布尔博士的房间可真不让人舒坦。
巴洛带着我彻查了那个玩具箱一样的房间,但是一无所获。正当我们打算收兵之际,巴洛想到了有个地方尚未察看。
这位冷硬派侦探大师来到了孩童大小的人偶前方。瞪大眼睛、状若疯狂的人偶拿着“相”的棋子,虽不知其运作的机关如何,却觉得完全可以跟人类对弈。巴洛伸手将棋盘上的棋子一扫,用指甲缓缓刮着棋盘边缘,突然将棋盘的表面狠狠往上一撕。
我跟着就明白了,棋盘上的黑白格子纸是PaperAcid——浸透着LSD的纸。
“我真的不喜欢讲解破案过程。”
巴洛随意将两条腿搭到了办公桌上,嘴里如此说道。然而,从他的表情来看,似乎口是心非。
十二月十四日的上午,距离“爱德华法”的特别时间只剩下几小时了。基德和嫔克两位刑警被从巴洛警署喊来了务所里,眼下正等着他剖析结案。
巴洛喝了一口咖啡,这才开口说道:“凡是扯上毒品案件,都会有一条铁则——凶手肯定是想要嗑药的穷鬼。这句话是我的经验总结,准保没错,基德你可别忘了告诉毒品课的梅瑟哦。总之呢,从偶然得知唱片那件事竟然牵扯到哥伦比亚贩毒团伙时,我就料定布朗宁勋爵是被穷疯了的瘾君子给干掉的。”
“怪不得你会对那本账簿倾注那样大的心血。”我说道。
“没错,我知道那账本同时肯定又是买毒人士的名单,所以玩命解开了那里面的密码。谁让我打定主意要查出那个欠了五万八千英镑的混蛋是谁呢。我抱着那本《密码大全》摸索钻研,想不到很容易就搞明白了。现实中的事情往往就是这样简单,跟侦探小说完全不像。”
“那个密码到底是怎样的呢?”嫔克问道。
“哎呀,小妮子别着急嘛。你知不知道换字法,就是把句子里的某个字用别的字顶替,让别人看不懂内容。具体的替换方法当然有规律可循,比如这本账簿就是把一个英文字母换成另一个英文字母。好了,你去纸上把二十六个字母都写一遍——会写吧?”
嫔克做个鬼脸,按照巴洛说的写下了二十六个字母。
“嗯,这个就是基本行,然后再弄出密码行就行了,两者中同位置的字母存有替换关系。当然,密码行的字母是另有规则的,不是普通顺序,这个顺序就是……唉,这个太麻烦了,我为何非要说明这种东西!”
“就是关键词吧?”基德插口问道。
“嘿,想不到基德竟然知道?对的,密码行要用关键词来开头,然后只要把剩下的字母按顺序排列就成了。要不要来试试看?”说着,巴洛望向嫔克,“乖乖,你来帮个忙,按照我说的,先把关键词写到第二行,然后补上关键词里面没出现的字母,好不好?”