将这些事告诉警察的。”

    “崔西，萝拉的遭遇实在太可怕了！如果你知道什么事，你一定得告诉我。”

    崔西又陷入犹豫不决的思忖中，不知道该不该让这段谈话继续下去。

    “到底是什么事，崔西？”

    “我觉得派普在骚扰萝拉。”

    “是什么样子的騷扰法？”

    “性！我……图书室里的那一幕是我无意间撞见的。我是听不清楚派普法官在说什么，不过可以很确定的是，他频频对萝拉送秋波。而当我问萝拉的时候她又不肯说，但是她真的很生气。萝拉最近变得惶惶不安，看起来好像总是睡眠不足的样子，整个人浮浮躁躁的。”

    “所以，你觉得那是因为阿诺在騷扰她的缘故？”

    “我不知道。”

    葛里芬思量着崔西所说的话，然后将她办公室的门带上锁好，坐了下来。

    “我要告诉你一件秘密的事，不过你得答应不会跟任何人提。”

    “当然。”

    “从阿诺·派普来到法院的那天起，他就是个大麻烦。肯斯奇法官是个相当受到尊敬的人，他不仅聪明，又有才干；他常常可以一下子就洞察出法官们之间相持不下的僵局。

    “当上一次派普在选举时击败泰德之后，泰德不仅成了法院内最优秀的法官，而且也同时变成我们所有人的好朋友。不过，我们仍然试着将派普当作同事看待，甚至对他好得有点儿矫枉过正。可是他依旧是个大混蛋！其中最糟糕的莫过于他和女人之间的关系了。

    “在我们纷纷接获一位女秘书和女书记对他种种轻薄行径的抱怨之后，斯图曾经找机会与派普好好长谈了一下。我们都希望他从那次之后可以学点儿教训，安分收敛些。但很显然，他还是我行我素，丝毫没有悔过的迹象。”

    “那你们打算怎么办？”

    “我会把你所告诉我的事和斯图讨论一下。然而我想，就目前来说，我们还是无计可施。你是唯一的目击者，可是却又无法举出确实的证据。不过，那还是有帮助的，至少让我们了解到派普的问题依然存在。

    “我希望你能够明白为什么这件事情不能外传，因为法院的形象是非常重要的。当我们在裁定案件时，必须取得人们的信任。这关系到一般大众对于法官的决策权威与捍卫司法的态度。因此，任何一点点丑闻都足以摧毁我们在大众心目中的印象。”

    “可是我已经将这件事告诉警方了。”

    “当然，这是你必须做的。而且，我也非常感激你对我的信任与坦白。”

    葛里芬顿了一会儿，看起来有些局促不安。

    “你是萝拉的朋友，对不对？”

    “我也希望自己是她的朋友，可是萝拉是不是这么认为我就不知道了，因为她给我的回应总是有些冷酷。”

    “哦？”葛里芬显得相当惊讶，“我一直以为你们两个人走得很近呢！”

    “这也不尽然。因为我们是这里唯一的女性书记官，所以自然就会比较相依为命。不过说真的，要和萝拉做朋友实在不是一件容易的事。她曾经到我那里吃过几次晚餐，而她家我却只去过一次。况且，她从来不曾向我吐露过她的任何心事。”

    崔西思忖了片刻，想起了答录机里萝拉最后的留言。

    “我想，那天晚上她或许就想说些什么，她的声音听起来是那么渴望有个朋友。我真希望……”

    崔西任凭脑中那个悔恨的思绪拖曳盘旋着。葛里芬向前倾着身子。

    “爱丽斯跟我说了那通电话的事。你不要太过自责。你那个时候是无能为力啊！”

    “我知道。只是当我一想到这件事，心里就会觉得不好过。”

    “萝拉真是一个不太容易亲