普勒在珍·特伦特和萨姆·科尔之间做着对比。她们不是双胞胎，她们的容貌不是特别相似。

    尽管如此，只要仔细观察就会发现，两人之间明显存在着血缘关系。

    他说：“这么说萨姆是你的妹妹。”

    珍点点头：“比我小两年零两天。”

    科尔说：“可是人们总把她当成是我妹妹。”

    “我定期做按摩，我有专门配备的健身教练和厨师。你天天不是监视就是追捕，而且净吃垃圾食品。萨姆，这就得让你付出代价。”

    “我猜的确是这样。”科尔接着问道，“又有人对他发出了死亡恐吓？”

    “他是这么说的。”

    “你看着不像是特别担心的样子。”普勒如此指出。

    “罗杰走到哪里都有保镖跟着。我们这里采取的安全防范措施远远超出了‘适当’这个词所能形容的范围。他有携带武器的许可，而且身上也真的暗藏着武器。这里的人们的确不喜欢他。可是直到现在还没人动手袭击过他。”

    “既然你这么说。”普勒对着科尔问，“准备出发？”

    “走。”

    在她经过她姐姐身边时，珍·特伦特问道：“为什么今晚不来一起吃顿晚餐呢？”她又望望普勒，“为什么你不一道来呢？”

    “为什么要请我们吃晚饭？”科尔问。

    “罗杰要出城去办事，你的外甥女想你了。”

    普勒看得出，后面的话使科尔露出了负疚的神情。

    她姐姐肯定也看出来了。

    “八点半怎么样？我们这里吃饭比较晚。”

    “好吧。”科尔说。

    “如果你们对于晚餐很讲究的话，我可是没把蓝色军礼服带到这个地方来。”普勒说。

    “事实上我们的晚餐是相当随便的。”珍问她的妹妹，“你们现在这是要去哪儿？”

    “去看看他们如何剖开尸体。”

    “好自为之。”

    他们两人走回科尔的巡逻警车旁。

    “你怎么没告诉我你的家族关系？”普勒问。

    “这与我们的调查相关吗？”

    “谁能说清什么相关什么不相关？”

    “噢，反正你现在知道了我们的关系。”

    “他比她大十岁左右。是第二个妻子吗？”

    “不，只是他结婚晚而我姐姐结婚早。他的孩子也就是她的孩子。”

    “她提到了你的外甥女。进去的时候我在楼梯口看到了一个十来岁的小女孩。”

    “她叫梅根，十四岁。正是女孩最难对付的时候。”

    “你还说他们有个十一岁的儿子。”

    “小罗杰。他不在家。”

    “去哪儿了？”

    “少年军校。”

    “特伦特可没给我留下什么尚武的印象。”

    “他的确不是这种人。他过于计较个人的收益，不会去做为国服兵役这类的事。他的儿子在纪律性方面出现了一些毛病，我猜我姐姐也不愿亲自面对和解决这些问题。所以他们就把他送到了宾夕法尼亚州的一个地方。在那儿人们会强制他守规矩，让他喊‘是，长官’。”

    “没那么糟糕。纪律性是生活中很重要的一种财富。”

    “也许是这样。不过我认为他们过早放弃了对他的管理和教育。他还是个孩子，而且纪律性首先是在家庭中养成的。这么小的年纪就把他送到那里，孩子可能会认为他们一点儿也不关心他。”

    “实际上呢？他们关心孩子吗？”

    “这不是从我的角度能看清楚的事情，真的。”

    “因为你同你那有钱的亲戚不密切？”

    “谁