奥黛尔的日记，12月4日，星期五

    还有一周就要放寒假了。我从未感觉如此不安。不是我的符号学论文就要交了（当然，那个也确实让我不安），而是D邀请我寒假去他那里玩。

    他当然给了我地址。那个地址，我用谷歌地图搜了一下，不但在特兰西瓦尼亚，而且根本就在布朗城堡——传说中的德库拉城堡。我叹了口气，向后瘫倒在椅子里。

    我真的不知道，这是不是一个恶劣的玩笑。D知道我喜欢吸血鬼。但当我看到随信附上的机票，看到上面我的名字——我并没有告诉过他我的真名，就像他也从未告诉我他的真名一样。我只知道他叫D。但他总有办法搞到我的名字，比如他和那个魔鬼先生是朋友，后者肯定在飞机上看过我的护照，就算他没看过，他还可以去问亚历克斯嘛。这并不难猜。

    看着那张机票，我逐渐开始怀疑，也许这一切都是真的。也许他确实来自罗马尼亚，而且恰巧住在布朗城堡附近。听说那个城市可不小。

    何况这封信上又确实盖着罗马尼亚的邮戳。

    但是这一切也太疯狂了，只身前往一个陌生的国度去见一个陌生人，尽管他很有可能会成为我未来的男朋友，但其实我对他一点都不了解。比如说，他到底多大？他是做什么的？他家里还有些什么人？而且信上也很简略，根本就没提到我的住宿问题。难道我去了住他家吗？当然，他家很可能会很大，可我们其实连朋友都算不上。更现实一点的问题是，会有人在机场接我吗？布加勒斯特到布朗可不近。但是他也没有提到。

    我还鬼使神差地拨了他的电话，但直接就进入了语音信箱。然后我才想到，他肯定还有个罗马尼亚的号码，没有人会一直开着国际漫游的。我可真傻。

    随着日子一天天临近，我越发觉得忐忑不安。当然，我大可直接扔了那封信，继续我的正常生活，圣诞节和尼克去瑞士——他已经邀请了我，我估计戴比和威廉也会一起去。可我真的想去吗？住在童话一样的小屋子里，去滑雪，去泡温泉，晚上和一帮人一起喝得醉醺醺的，好好度过一个假期。

    可是那些事情看起来很美好，却好像雪花一样，瞬间就融化了。只剩下我一个人，坐在冰冷的房间里，面对着结霜的窗子，感觉体内巨大的空虚感，好像我的心已经不在了。

    我感觉可笑，也很无奈。我觉得自己被诅咒了，好不容易喜欢上一个人，恋情还没有开展就已经结束了。我把那封信藏在抽屉的最底层，然后假装什么都没发生过去上课，努力写我的论文，不再迟到，也不再逃课。欧洛克教授对我的积极上进感到惊讶，但是相信我，没人比我更惊讶了。

    罗兰·巴特说，一个符号由能指和所指构成，能指构成表达面，所指构成内容面，能指和所指的关系即为一个符号的意指系统。那个碎了的火漆章还躺在我写字台的角落里，我舍不得扔。它的表达是字母D，它的内容是D本人，它就躺在那里，在我写论文的同时，持续不断咄咄逼人地向我发挥它强大的意指作用。

    D在邀请我去他那里度假。而我喜欢他。

    如此简单的一个问题，用得着那么多的能指和所指去搞清楚吗？

    我觉得罗兰·巴特是个疯子。

    我觉得我自己也是个疯子。

    我把论文和参考书扔到一边，打开电脑上网。我上次给薇拉发的信还是没有回。我随便浏览了一阵，然后进入了tarot.，那个著名的塔罗牌占卜网站。

    “请选择三张牌，分别代表你的过去、现在与未来。”

    我没精打采地随便点了几下。三张牌依次从牌堆里跳出来，出现在它们应该出现的位置。我本来应该一张一张把它们翻开，就像我以往做的那样，