两个星期前,英国国防部情报局之苏联情报站(S站)传给M局长一份备忘录。M局长以前是英国国防部的有力助手、情报局的头目,现在仍然是。这份备忘录上写着:
发给:M局局长
发自:S站站长
内容:摧毁利弗尔的行动计划(利弗尔化名为“她的代号”,“黑尔·兹夫尔”,“代号”等等)
他的公开身份是被法共控制的阿尔萨斯运输业及重工业工会的会计主任,实际上他是潜伏在法国的苏联的一个名叫“第五纵队”间谍组织的头目。利弗尔的个人档案以及苏联“锄奸团”组织的内幕介绍作为附本列在这个行动计划的末尾。
行动计划正文:各种迹象表明,利弗尔已经陷入了困境。尽管他是苏联派驻到西欧进行活动的得力间谍;但是他的那种异常强烈的色欲已经成为他致命的弱点。通过他的这一弱点,我们常常可以钻到空子。例如,他的一个情人(一个亚欧混血女郎)就是我情报局派遣到法国情报站的工作人员(1860号情报员)。近来,她得到了利弗尔的一些秘密事务的情报。
简单的说,利弗尔似乎陷入了一场经济危机。1860号已经注意到了他的某些细微却又反常的情况,比如:他卖掉了昂蒂布的一幢别墅,很谨慎地出售了一些珠宝,而且对自己的奢侈消费行为进行了全面的检点,一改以前大手大脚的习惯。在法国情报部门的帮助下,我们更进一步地弄清了情况。以下是事情的详细始末。
1946年1月,利弗尔买下了一个名为“逍遥宫”的系列妓院,这些妓院分别开在布里塔尼和诺曼底等地。为了能够买下这些妓院,他十分蠢笨地动用了列宁格勒第三处委托他保管的约五千万法郎。而这些钱是列宁格勒第三处计划留给阿尔萨斯工会的活动经费。
照常理说,买下“逍遥宫”的这些妓院可以算作是最聪明的举措,因为开办妓院这种行当是最容易赚钱的。
利弗尔想利用他保管的这笔资金进行一些投机活动。这个动机并不排除他想借此机会给工会本身积累资金,以此扩大工会的经济实力,但最主要的还是想借此满足他个人的淫欲。很明显,假如他不是受到那些可以为自己赚钱、又可供自己玩弄的女人的诱惑,那么这笔资金他完全可以投放到比开办妓院更有意义的行当中去。
因此,很快,命运之神就朝利弗尔举起了惩罚的利箭。
逍遥宫妓院仅仅开了三个月,就在1946年4月13日,法国众议院忽然通过了第46685号法案,即《关闭所有妓院,全力抵制一切卖淫活动法》。
这一法案明确规定:禁止出售黄色书籍、图片以及电影,关闭所有低级下流的卖淫场所。因此几乎在一夜之间,利弗尔就宣布了他所投资的妓院破产了。一瞬间,利弗尔面临着法国工会资金的严重赤字。为此他使出浑身解数,把妓院变成了赌场,并偷偷摸摸地安顿好那些前来嫖娼的人。他还继续经营着一两个地下电影院,那是专门用来放色情电影的。尽管利弗尔不断地改变经营策略,但他仍然应付不了自己的巨额开支,更无法转移警察对他的注意。于是他想方设法地要把这些妓院卖掉,哪怕是损失一大笔钱也在所不惜。但是,很不幸,这些尝试都失败了。与此同时,警察也跟踪上了他。很快,他的那二十多家妓院都被勒令关闭了。
当然,一开始,警察对他感兴趣仅仅因为他是开妓院的大老板。及至后来调查到他的财务状况时,负责主管情报的法国国防部情报处十分密切地配合警察局,使警察局很快查出利弗尔经管的法国工会账目上亏空了五千万法郎,而利弗尔本人又恰恰是法国工会的会计兼出纳主任。不必多说,和我们一样,法国人很清楚地意识到了事态的严重性。
然而,这件事好像并没有引起列宁格勒方