将近晚上七点，麦戈文送我到达喜来登饭店，正好亚特兰大勇士队也在这里投宿。许多球迷，不分老少，穿着棒球衣、戴着棒球帽，手持巨幅照片，挤在走廊和酒吧里，等待心目中的英雄为他们签名。饭店被安保人员驻守着。我走进旋转门时被一名急切的球迷拦住了。

    “你见过他们吗？”他问我，一边焦躁地四下张望。

    “谁？”

    “勇士队球员啊！”

    “他们长什么样子？”我问。

    我排队等候办理住宿登记，只想尽快泡个热水澡。车子刚在费城南边堵了两个小时。五辆轿车和一辆厢型车冲撞成一团，六车道的公路上散落着碎玻璃和扭曲的金属材料。要到利哈伊郡的停尸间还有一个小时车程。但天色已晚，必须等明天早上再出发了。我乘电梯上了四楼，用塑料门卡刷开电子门锁，然后拉开窗帘，眺望着特拉华河和停泊在河畔的“莫修鲁号”帆船那高耸的桅杆。顷刻间，我已经身在费城，只带着行李箱、工作箱和钱包。

    电话留言信号灯在闪烁，我打回去查看，发现有本顿的留言。他说他也住在这家酒店，等处理完纽约的琐碎事务便会尽快赶回。我希望他九点左右可以返回。露西把她的新电话号码给了我，但不确定能否见我。马里诺也留言说我如果打电话给他，他会尽快回电。费尔丁则通知我，昆恩夫妇又上了当晚的电视新闻，声称他们将要控告法医办公室和我僭越了教堂和政府的分野，并给他们造成了难以愈合的精神创伤。

    我坐在床沿，脱去鞋子。丝袜抽丝了，我把它脱掉扔进垃圾筐里。衣服也因穿得太久紧黏着身体。至于头发，我觉得似乎还残留着烧煮人骨的臭味。

    “可恶！”我压抑着怒气吼道，“这是什么样该死的生活？”

    我迅速脱掉外套和衬衫，翻出它们的里衬，平摊在床上。确认房门已锁后，我将发烫的热水放满浴缸，在汩汩流水声中舒缓着自己的情绪。我在水中滴了些成熟的覆盆子香型泡沬沐浴乳，对和本顿见面一事充满困惑。怎么会变成这样？情人、同事、朋友……种种关系就像沙画般混淆不清，我们的爱恋则如一幅太过精细的设计图，色彩繁复微妙，稍有不慎就会满盘皆输。我正在擦干身体时，韦斯利打来了电话。

    “抱歉，这么晚才打电话。”他说。

    “你还好吗？”我问。

    “到楼下酒吧坐坐好吗？”

    “要是勇士队在的话就算了，我不想凑热闹。”

    “勇士队？”他问。

    “你为什么不来我房里？这里有迷你酒吧。”

    “马上过去。”

    他出现时仍穿着那身深蓝色套装和白衬衫。衣服脏皱，胡子也该刮了，足以见得他这一整天的辛劳。他把我揽进怀里，我们静静拥抱了许久。

    “你身上有水果的清香。”他将脸埋在我的发间。

    “我们本该在希尔顿海德岛的，”我喃喃道，“怎会忽然在费城见面了？”

    “一团糟。”他说。

    他轻轻推开我，脱去上衣，把它平放在床上，然后走到迷你酒吧前。

    “还是喝平时那个？”他问。

    “依云就可以。”

    “哦，我需要剌激一点的。”他扭开一瓶尊尼获加威士忌，“事实上我要来杯双份的，加冰块。”

    他递给我一瓶依云，我看着他拉出桌边的椅子坐下，然后垫上枕头舒服地靠在上面。我们遥遥相望。

    “又有麻烦了？”我问。

    “老问题，每次管制局和联邦调查局凑在一起办案就会发生，”他轻啜着威士忌，“真庆幸我已经退休了。”

    “你一点都没有退休的样子。”我苦笑道。

    “这倒是真的。好像嘉