有个人找夏洛特。我看看，现在该……”

    妮基一边麻木地看着打出来的字，一边暗自感谢命运，因为周五下午正好是夏洛特放假的时间，“我不太明白，德克，我觉得最后这段好像有点儿问题。要不我出去补个妆，吃点儿东西，你再把这段琢磨一下？”

    德克还没来得及说话，妮基就走出书房，把门带上了。

    电话铃再次响起的时候，她刚刚走到门厅，响第二声之前，妮基一个箭步跳过去拿起了话筒。

    “我告诉过你……”她刚恶狠狠地压低声音说了一句。

    “喂？”一个声音从话筒里传出来。是玛撒，她正用卧室的分机接听电话。

    “玛撒吗？”哈里森听上去很生气，“刚才接我电话的那个家伙是谁呀？她说……”

    妮基听到玛撒倒吸了口气，接着用一种妮基绝不可能误会的严厉语调说：“这是找我的电话，妮基，你挂上。”

    “啊，对不起，玛撒。”妮基按下通话键，堵在喉头的冲动让她无法罢手，非常非常缓慢地，她又放开了通话键。

    “——才知道你原来在家，”哈里森在抱怨着，“我是在剧院给你打电话的……”

    “范，你疯了吗？你是疯了吧？”玛撒严厉的声音现在变得刺耳，非常难听，“我要挂电话了……”

    “等一下，我要你去那幢房子。”

    “我去不了。我得去布里奇波特。范，看在上帝的分上，挂上电话！”

    “不，除非你答应会在达里恩停一下，”哈里森的声音变得更温柔，也更喜悦，“要不然……”

    “行吧！”玛撒带着哭声说出这句话，砰的一声放下话筒。

    妮基挂上电话，她脑子里一片空白，只感到深深的恐惧。她走进起居室，在推开书房的门之前停了一会儿，好让自己镇静下来。

    当她站在那里冷静自己时，她听到玛撒的高跟鞋嘚嘚地穿过门厅，门轻快地关上了，一切似乎都没发生。

    玛撒走了。妮基打开书房门。

    “我去得不太久吧……”德克的书房分机话筒还贴在耳边，没有放下来。

    妮基觉得自己就要死了。德克面无表情，像青铜铸成的一般僵硬。有那么一会儿，妮基觉得他已经死了。

    不过他还是动起来。他将话筒从耳边拿开，低下头盯着它，接着皱起眉头，脸上的青铜表情也开始融化。话筒从他手里掉下来，悬挂在书桌边上，敲打着抽屉。

    德克撑住椅子站了起来。

    “德克，德克，等一等。”

    妮基清楚地听到一个声音在说话，她差点儿就要转过身去，看看身后是谁，但接着就明白那是她自己的声音。

    德克绕过书桌，大腿撞在桌子尖角上，但他浑然不觉。

    “德克，你要去哪儿？”

    德克严肃地穿过书房，一副胸有成竹的样子，仿佛要来触碰她，或是有什么重要的事要说。当他离妮基只有一步之遥时，妮基才明白他根本没意识到她在这里。

    “德克！”她拽住他的胳膊。

    德克目不斜视、一步不停地走过她，走过门厅，走过起居室。

    妮基身不由己地被他带着走，她紧抓着的那只胳膊绷得紧紧的，不住地颤抖着。

    他走进卧室，来到书桌旁，打开最上面的抽屉。片刻之后，他看上去有些迷惑，有些苦恼。

    “哦，我知道了，”他一副恍然大悟的样子，“他拿走了。”

    “我打电话给埃勒里，德克，”妮基听见自己含混不清地说，“你只要等在这里，只要一分钟，等埃勒里来了……”

    德克动了动胳膊，妮基觉得突然有个又平又硬的东西打在自己的脊背和后脑勺上。德克晃了一