苪娜丝啊。”

    “你记得他吗，马卡特先生？一月二十四日晚上，一直和你在八打雁街上喝酒的劳洛·李吉尔先生。”

    艾刚转过头，一直盯着劳洛。

    “我老了吗？艾刚。”劳洛，不，莫德凡·修特问。

    “啊，劳洛，好久不见了……”说完后，艾刚站起来走近劳洛，两人紧紧地拥抱。

    分开后，劳洛说：“你终于回来了？艾刚，欢迎你回来！你骑着神奇之马回来了。”

    “是啊，托你那首曲子的福。”

    “其实我们天天见面，艾刚。我非常担心你。我虽然已经这个老了，但还没死。来，我们一起把你太太救出来。”

    洁从旁边插话：“请你记起一月二十四日晚上看到的事情，马卡特先生。你跟在劳洛后面，走进劳洛的办公室。穿过办公桌，打开会客室的门走进去。那里有什么东西？”

    艾刚坐回椅子，一直想，然后说：“劳洛大叫出声，我一看，卡兰，不，弗兰哥·塞拉诺睡在沙发上，是仰躺着的。房间里很暗，但从窗户进来的霓虹灯，把塞拉诺先生的脸照得很清楚。他好像睡着了，但是西装的下面看得到的白衬衫，是鲜红色的，西装上开了小洞。劳洛弯下腰，用手指摸西装的洞，说是血。”

    “艾刚……”

    劳洛想说话，洁立刻举起右手，制止他：“嘘，马卡特先生，你继续说。”

    “我感到头晕，站不稳，想吐，也许是喝太多酒了。塞拉诺先生被枪杀，已经死了，他从衣索匹亚开始就一直和我在一起。当我想到这里，我就蹲下来想吐……哎，不行，我现在好像也想吐了。医生，厕所在哪里？”

    “那个门出去就是……”

    “好，没事了……大概不要紧了，只是刚刚很不舒服。”

    “你还好吗？艾刚？”苪娜丝的声音从远方传来。

    “哦，苪娜丝，我没事，只要能听到你的声音……”

    “马卡特先生，如果想救席皮特小姐的话，你得加把劲，那是几点左右的事？”

    “我想还不到八点。”

    “李吉尔先生是一开始就去摸弹孔了吗？”

    艾刚听了，一直努力想，接着说：“啊，不，不是，他一开始是靠近塞拉诺先生的尸体，摇晃他的上半身，然后再拍打他的脸颊。”

    “对，于是脸颊的肉就微微颤动吗？”

    “洁，为什么连这种事也问？”我问。

    洁没回答，用手比了比《重返橘子共和国》那本书，接着说：“然后呢？马卡特先生。”

    “然后他再用手摸摸西装上的弹孔说，是血。”

    “李吉尔先生说的？”

    “是的。”

    “嗯，这是相当重要的事，马卡特先生。”洁说。

    “是。”

    “塞拉诺先生的胸部，被枪开的洞，有几个？”

    艾刚又一直回想，然后说：“我不知道，我不记得了。我当时已经相当醉了。”

    “嗯，说得也是。”洁好像觉得有点可惜，继续问：“那么，墙上的小提琴怎么样？”

    “怎么样是指……”

    “有没有断成两半？”

    艾刚看着虚空，然后说：“不，没有。”

    “你是说小提琴没坏，还挂在墙壁上？”

    “是的。”

    于是洁很满意地连点好几下头，说：“很好，马卡特先生，然后呢？”

    “我想打电话报警，当我正要打电话时，大地震发生了。一开始就是轰的一声，脚下突然涌起很大的震动，还发出很大的声音，大地响起很可怕的声音。紧接着就是一阵惊人的天摇地动。房子摇晃得很厉害，到处传来玻璃碎声、陶瓷