从洛杉矶到贝格斐开车快二小时二十五分可达。

    我二小时超过一点就到达了。

    胡海威用紧闭的嘴唇，严厉的眼神看着我：“赖。”他过了一会儿说，“这次我可是冒了很大的险来替你挡一下的。”

    “谢谢你。”

    他说：“我尽量不使报上注销来。但是不知什么原因，消息终究漏了出去。是你们办公室吗？”

    “绝对不会。”我说。

    他交给我一张油墨尚未全干的报纸。指向一个小段。

    我看到上面一个标题，“地检官要私家侦探难看”。内容提到一位正在调查本案、属于洛城柯赖二氏私家侦探社的私家侦探赖唐诺，即将受地方检察官的约谈。大陪审团也非常有兴趣问他几个问题。目前赖唐诺在和合伙人柯白莎详商对策，相信他面对大陪审团时会有惊人的真相泄露。

    “真糟糕。”我说。

    “你的合伙人。”胡海威说，“她对这案子知道多少？”

    “她只知道我告诉她的。”

    “其它呢？”

    “什么也不知道。”

    海威说：“好吧。假如你有惊人的真相泄露，最好准备好都说出来。我们现在进去看地方检察官。”

    房门打开，另一位助理走进来。

    海威偷偷向我做了一个神秘的表情。他说：“我先去看地检官有没有空。”

    “他是怎样一个人。”我问海威。

    “你自己会知道的。”他含糊地说。

    他走出办公室。

    我笑向那位助理说：“天下事真难说，盖亚莫怎么会说出这样一个故事来？”

    助理只是摇摇他的头，偏向报纸道：“我只知道报上这一些。”

    我又把报纸拿起。一则短消息报导吉高温律师已经自己撤退，不再是盖亚莫的律师。然后盖亚莫向地方检察官作了自述。

    文中言到这件案子将尽一切可能提早开庭审问。地方检察官欧宁台亲口保证，大陪审团会很快决定让他起诉，这件案子也会很快开庭审问，使陪审团来作有罪无罪之判定。法院的日程总是排得非常拥挤的，一般言来确定开庭时间是要按程序并依次序排队的。但是对本案言来，法院已决定排除一切困难，使大家看到肯恩郡对“公正”是“快速”的。

    报上还有柏岱芬的一则访问报导。她摆好姿势给拍了一张照片。戴了一付墨晶眼镜露几分腿。地方检察官说盖亚莫的案子是毫无置疑的案子，他相信盖亚莫会自认有罪请求庭上减刑。假如他自认有罪，地检处用他的自白加上收集的全部证据，大概足够使他被判定为第一级谋杀，那么有可能不必把柏太太再请上证人席作证。一个丈夫才被人谋杀的太太，还要出庭作证，是非常残酷的。柏太太近日在家悲悼着死亡的丈夫。她的医生说她精神状况欠佳，建议她早日作海上的长期旅行。

    好几家报纸都有柏太太的专访，我看了一半，门开了，胡海威回到办公室来。

    “赖，我们可以进去了。”他说。

    他带我走过走道，来到一个办公室，门上漆着“地方检察官”。我们推门进去。房里有不少人，我们经过他们，又经过一个漆着“地方检察官私人办公室”的门。

    门在我身后关上，胡海威替我们介绍，他说，“欧宁台。赖。”

    欧宁台是个四十七岁左右的大个子。两只深大而黑的眼睛，凑得比别人近一点，长在两条浓眉之下。他并没有要和我握手的表示，只是淡淡地说：“赖，坐下来谈。”

    我坐下。

    “我听到一个对你最不利的故事。”他说。

    “那一方面不利？”

    “你竟然是一个事后共谋犯。”

    “对什