次日，白鸟开着巴依尔2002TI轿车去游览了罗瓦·德·菲尔集团的总部所在地贝尔纳第里伯爵的城池。

    白鸟带着副美制绿色墨镜，身穿一套大众型套装，带着根普通的花色领带，内穿一件粉红色衬衫。

    城池所在地的马恩森林确实很广阔，森林四周是一道高高的金属网，上面挂着“私有土地外来者未经许可不得入内”的警告牌。每隔三百米有一座门，在门旁碉堡式的建筑前，身穿与法国陆军将校服极相似的制服、腰间佩着枪的警卫监视着周围。碉堡的枪眼里还有警卫人员瞪大眼睛注视着附近的情况。

    据克莱蒙警官说，森林中还有地雷区，如果轻率地闯进去，在还未找到贝尔纳第里伯爵之前就会毙命。白鸟在森林周围转了一圈，在未引起警卫人员的怀疑之前离开了那座森林。

    回到巴黎后白鸟将车停放在卡尔切·拉塔恩的公寓前，经过索尔伯纳校舍和美术馆，走进了奥迪恩的一家餐厅“梅迪泰拉内”。这是一家专门供应海鲜的餐厅。白鸟在那里生食了许多好久未吃到的鲜牡蛎、海胆、鲍鱼等。吃完后他离开餐厅沿着圣·杰尔曼路返回公寓。他混杂在各国的学生中间并不显眼。

    白鸟一踏进公寓自己的房间，把手枪放在枕头下后倒头便睡。他已好久没这样舒舒服眼地睡过了。当他一觉醒来时已是深夜。

    白鸟起床洗了个淋浴，然后把带消音器的勃朗宁装进枪套里挎在腋下，把多用途刀和笔型特殊手枪塞进了裤子的两只口袋。他到附近的餐厅饱餐了一顿夜宵，要了辆出租汽车直奔香榭丽舍。那个个体出租司机是从苏联逃过来的，年纪已有七十多岁，很爱说话。白鸟试探似地讲：“我是从东京来的，日本的暴力团体很猖獗，巴黎怎么样？听旅行社的人说，有个叫罗瓦·德·菲尔的组织横行霸道、无恶不作呀。”

    “……”司机听白鸟这么一说，赶紧闭上了嘴，可能是害怕罗瓦·德·菲尔集团。白鸟在凯旋门附近下了车，朝座落在香榭丽舍大街的日航大厦走去。

    人行道上咖啡座里的卖身女郎朝他递着媚眼。白鸟本想在小马路上的酒吧或者俱乐部里找个女人，但当他两眼接触到一个贵妇人打扮的金发女郎送来的秋波时，立刻收住了脚步。他走到那个看上去约二十五、六岁的女郎身边，弯下腰故意用英语说道：“对不起，这儿空着吗？”

    “YES。”那小妞一付媚态，嗲声嗲气地用英语回答。白鸟坐进了她旁边的椅子里，向侍者要了杯可乐后把嘴凑到那妞的耳朵根小声问：“多少钱？”那女郎耳边漂出一股香水味儿。

    “我叫维维安。你象是个老游客喽。”那女郎也在白鸟的耳旁轻声耳语道。她说得一口流利的英语，用舌头舔着白鸟的耳朵。

    “我叫波罗。你很中我的意。多少钱？”

    “你是从斯太茨来的？付五十美元吧。”维维安的绿眼珠盯着白鸟。

    “贵了点。但付给你我很乐意。”白鸟说着一口气喝干了侍者送来的可乐，付了钱，拉着维维安的手站了起来。维维安穿着拖到脚跟的长裙子和高筒靴，高高的个子只比白鸟矮五公分。

    维维安抱着双臂把白鸟带到一条小胡同里的切尔希旅馆，这是家地地道道的情人旅馆。在昏暗的问讯处一个态度冷淡的老头用法语对维维安说：“大姐，叫这个乡巴佬把护照拿出来。”巴黎、罗马的情人旅馆几乎都收存游客的护照。白鸟装作听不懂法语的样子站在一边。维维安用英语跟白鸟说着让他拿出护照，白鸟回答说：“护照放在旅馆里忘带了。”

    维维安和那个态度越发冷淡的老头交谈着，说话的速度极快。最后老头对白鸟说：“叫他付了小费。另外，旅馆费先付清，二十五法郎。”

    “行啊。”

    白鸟递给那老头四十法郎，老