着一件污渍点点的围裙。她面色冷淡地地朝他点点头，示意他进来。

    他在沙发上坐下，沙发上方是一幅希腊东南部港市比雷埃夫斯码头区的图画。希腊人家庭观念特别强，两张桌上到处是照片，装在各式各样的相框里，其中一些是便宜货，一些则是镀银或镀金的高档精品。吉勒特见到其中一张是艾莱娜的单人婚纱照。他不记得她照过这样一张照片，心想会不会是原来两人的合影被剪开，将他去掉。

    艾莱娜走进屋子。

    “你自个儿来的吗？”她板着脸问。没有其他的寒暄。

    “这话什么意思？”

    “没有警察陪着？”

    “靠自觉。”

    “我看到有两辆警车过去，以为是随你来的。”她朝外面点点头。

    “不是。”吉勒特嘴上这么说，心里却在想也许是州警一路尾随而来。

    她坐下来，不自在地摆弄着印有斯坦福大学字样的汗衫袖口。

    “我不是来道别的。”他说。她皱起眉头，他继续说道：“而是想说服你不要离开。我想常常能见到你。”

    “见到我？你可是在服刑的人，怀亚特。”

    “一年后我就出狱了。”

    他竟然如此放肆，她吃惊地笑起来。

    他说：“我想再试试。”

    “你想再试试。可我想要什么？”

    “我可以给你你想要的东西。一定能。我思考了很久。我可以让你重新爱上我。我不想让你离开我的生活。”

    “在计算机和我之间，你选择了计算机。你已经得到你想要的。”

    “那是过去。”

    “我现在的生活已完全改变。我很幸福。”

    “真的吗？”

    “是的。”艾莱娜加重语气回答。

    “因为埃德。”

    “他是其中一个原因……你说说，怀亚特，你能给我什么？你是个重罪犯。沉迷于那些可恶的电脑里不能自拔。你没有工作，法官说即使出了狱，一年当中你也不能上网。”

    “而埃德却有一份好工作，对不对？我不知道高收人居然对你这么重要。”

    “这不关养家问题，而是一种责任。你缺乏责任心。”

    “过去我是没有责任心。我承认。但今后我会有。”他试图去抓她的手，但她拿开了。他继续说道：“听我说，艾丽……我看了你的邮件。你说起埃德时，听起来他并不像是个理想的当丈夫的料。”

    她一下紧张起来，他看到自己触到了她的痛处。“不要把埃德扯进来。我谈的是你我两人之间的事。”

    “我也是。我谈的也正是你。我爱你。我知道自己曾害你受苦。今后不会再有那种事了。你一直想要孩子，想过正常生活。我会找一份工作。我们会有孩子。”

    又是一阵犹豫。

    他凑近她。“为什么你要明天离开？为什么这么急？”

    “下周一我要开始新的工作。”

    “为什么是纽约？”

    “因为它是我所能去的离你最远的地方。”

    “再等一个月。只要一个月。我每星期可以有两次探视。来看我。”他微笑着说，“我们可以一起出去，吃披萨饼。”

    她垂下两眼，在地上扫视着。他感觉出她内心正在斗争。

    “是你妈妈把我从那张照片上剪掉的吗？”他咧开嘴，笑指着她那张披婚纱的照片。

    她淡淡一笑。“不是。这是亚力西斯拍的——在草坪上。就我一人。记得吗，这张照片上看不到我的脚。”

    他笑起来。“在婚礼上丢了鞋子的新娘究竟有多少？”

    她点点头。“我们总在想那些鞋都到哪里去了。”