软件，随便供人使用，让好几家大公司损失了几千美元利润。仅此而已。”

    但是，他继续说道，随着时间的流逝，他逐渐意识到在必死——那是荷勒维当时使用的网名——身上，同时蛰伏着另一个人。他变得越来越危险，充满报复心，并开始日益热衷于寻找一种特别的进入方式——伤害人的方式。“他老是分不清谁是现实世界里活生生的人，谁是电脑游戏中的角色。”

    吉勒特长时间地与荷勒维网上交谈，试图说服他停止恶意攻击，放弃“摆平”被他视做仇敌的人们的报复计划。

    最后，他侵入荷勒维的计算机，惊愕地发现，他一直在编写极具破坏性的病毒——类似那个使奥克兰911系统失常或使空中交通管制和飞行驾驶员联系信号中断的软件。吉勒特将它们下载下来，编写了相应的反病毒软件，张贴在网上。另外，吉勒特还在荷勒维计算机里发现了盗窃的哈佛大学软件。他把这些资料以及必死的邮件地址一并寄了一份给哈佛大学以及马萨诸塞州警署。荷勒维被捕。

    吉勒特不再用山谷人这个用户名，并且——由于对荷勒维的报复心理非常了解——在重新上网研究制作软件时使用了好几个不同的网名。

    谢尔登说：“还是把这卑鄙的家伙送回监狱。我们已经浪费了太多时间。”

    “不，别送我回去。求求你们！”

    毕肖普带着点调侃的神情问他：“你想继续和我们一道工作吗？”

    “我必须这么做。你们已经看到菲特有多厉害。你们需要像我这样的人阻止他。”

    “老兄，”谢尔登哈哈大笑，“你还真有胆。”

    “我知道你很出色，怀亚特，”毕肖普说，“可你还是从我的羁押下逃跑了，而我可能因此丢掉饭碗。现在很难叫人相信你了，是不是？我们.会另请他人帮忙。”

    “除了我别人帮不上忙——因为对手是菲特。史蒂芬·米勒没办法对付他，力不从心。帕特丽夏·诺兰只是网络安全人员——他们再出色也总是比黑客落后一步。你们需要一个有亲身经历的人。”

    “亲身经历。”毕肖普温和地重复道，此话似乎让他感到有趣。他陷人沉默，然后说：“我想还是再给你一次机会。”

    谢尔登恼火地眨着眼睛。“真是大错特错。”

    毕肖普微微点了点头，似乎在承认完全可能如此。接着他对谢尔登说：“通知大家吃饭，睡上几个小时。我要带怀亚特回圣何过夜。”

    谢尔登摇摇头，对搭档的决定很是失望，但还是照毕肖普说的去办了。

    吉勒特揉着疼痛的下巴说：“让我和她呆十分钟。”

    “谁？”

    “我妻子。”

    “你不是开玩笑吧？”

    “我只要求十分钟。”

    “不到一个小时前，我刚接到国防部戴维·钱伯斯的电话，他差点就撤消了释放令。”

    “他们发现了吗？”

    “当然。因此我告诉你，孩子，这会儿你所呼吸的新鲜空气和自由的双手——这些全是非法所得。按理此时此刻你应该正睡在监狱里的床垫上。”警官说着抓住黑客的手腕。可就在手铐要铐上的一刹那，吉勒特问了一句：“你结婚了吗，毕肖普？”

    “是的，我结婚了。”

    “你爱你太太吗？”

    毕肖普沉默了一会儿。他抬头仰望雨水谤沱的天幕，收起手铐。“就十分钟。”

    首先映人他眼帘的是她背着光的侧影。

    但那肯定是艾丽没错。娇好的身材，又浓又黑的长发直至腰际，发梢处有些蓬乱。还有那张圆圆的脸蛋。

    惟一暴露出她紧张心情的是她紧紧抓住纱门另一边门框的手。那副弹钢琴的纤长手指由于用力而