私闯民宅。你不可能扔掉所有的螺丝刀。”

    杰米斜靠着一堆书哭起来。吉勒特用手臂搂着男孩的双肩。“我永远不想再碰该死的电脑。我恨它们！”

    “这样呵，那可成问题了。”

    男孩又擦了把脸。“问题？”

    吉勒特说：“瞧，我们需要你的帮助。”

    “帮助你们？”

    黑客朝计算机指指。“那个程序脚本是你编写的？叫Crack-er的？”

    男孩点点头。

    “真行呵，杰米。真不赖。你编的这些程序就连有些系统管理员都运行不来。我们准备把那台计算机带走，到总部去分析。其他的就留在这儿，我希望由你来对它们检查，看能否发现什么线索帮助我们抓到这个可恶的家伙。”

    “你想让我做这件事？”

    “你知道什么是黑客英雄吗？”

    “知道。就是帮助寻找坏蛋黑客的好人黑客。”

    “愿不愿意当我们的黑客英雄？州警署里人手不够。也许你能找到我们找不到的东西。”

    此时男孩似乎对自己的哭泣感到难为情。他狠狠擦了把脸。“我不知道。我不想干。”

    “你肯定能帮上忙的。”

    副校长说：“好啦，杰米，该回宿舍了。”

    杰米哥哥说：“不行。今晚他不能呆在这里。我们要去听演唱会，今晚他和我一起过。”

    副校长不容分说：“不行。他需要有你父母亲的书面许可，可我们联系不上他们。我们有校纪校规，在发生了这一切后”——他朝犯罪现场的大致方向挥了挥手——“我们更不能违背这些规则。”

    马克·特纳俯身向前，压低声音不客气地对他说：“耶稣基督，放一马行不行？这个孩子刚刚经过了一生中最可怕的夜晚，而你却……”

    副校长回应道：“你无权干涉我怎么管理自己的学生。”

    这时弗兰克·毕肖普说话了：“可我有这个权力。杰米什么也不能做——既不能留在这里，也不能去听什么演唱会。他得去警局做笔录。然后我们会带他回父母身边。”

    “我不想回那里去，”男孩伤心地说，“不想回父母那里。”

    “杰米，恐怕我别无选择。”毕肖普说。

    男孩叹了口气，眼看又要哭出来。

    毕肖普看了一眼副校长说：“这事我来处理。你去忙其他学生吧。”

    那人反感地朝毕肖普——以及损坏的房门看了一眼，离开计算机房。

    他走后，弗兰克·毕肖普微笑地对男孩说：“好了，年轻人，现在你和哥哥可以走了。你们可能会错过前面几个节目，不过只要抓紧时间，大部分还都能看得到。”

    “那父母那里？你不是说……”

    “忘了我说的话。我会给你爸妈打电话，告诉他们今晚你和哥哥在一起。”他看着马克，“记住，明天一定要让他准时回来上课。”

    男孩实在笑不出来——在经过刚刚发生的这一切后，但他还是轻轻说了声“谢谢”，然后朝门外走去。

    马克·特纳同毕肖普握手告别。

    “杰米。”吉勒特喊道。

    男孩转过身。

    “考虑一下我说的话——就是请你帮助我们那件事。”

    杰米望了望冒烟的显示器，什么也没说便转身离开了。

    毕肖普问吉勒特：“你觉得他能找到什么线索吗？”

    “我不知道。我让他帮忙不是为了这个。我是想经历过这样一件事，他需要重新开始。”吉勒特赞许地朝杰米的笔记点着头。“这孩子非常出色。假如他因此产生恐惧心理，放弃计算机，那才真是一件令人遗憾的事。”

    毕肖普哈哈