怀亚特·吉勒特在一把做工低劣的办公椅中坐下。他所处的地方是一个光线很差的工作站电脑隔间，位于计算机犯罪调查组大楼后部，这里非常安静，和组里的其他人相隔很远。

    他盯着屏幕上闪动的光标，把椅子转得靠前一些，双手在裤子上擦了擦。然后抬起长满茧子的指尖，在黑色键盘上猛烈敲打起来，两眼始终盯着屏幕。吉勒特熟悉键盘上每个字符和符号的位置，可以每分钟按指法打一百一十个词，而且毫无差错。许多年前他开始迷恋电脑网络和程序设计时，发现八个手指太慢，便自己发明了一套新型打字法，让大拇指除了管空格栏，还管其他的字键。

    他看似瘦弱，前臂和手指却充满肌肉。在狱中，大多数犯人都是在院子里一连几个小时地练习举杠铃，而吉勒特却只坚持做手指尖的俯卧撑运动，为他一往情深的计算机保持一副状态良好的手指。此刻，他正准备上网，塑料键盘在他重锤一般的敲击下起舞晃动。

    时下的因特网大多既像综合超市，又像《今日美国》报，还像多剧场影剧院和游乐园。各类浏览器和搜索引擎上充斥着卡通人物和漂亮图片(还有铺天盖地的该死广告)。鼠标的点击技术就连三岁小孩都能掌握。专门为傻瓜用户服务的“帮助”菜单在每个窗口下恭候。这种因特网，是通过完全商业化的万维网的华丽外表为普通大众设计包装的。

    可是真正的因特网一一潜藏在万维网后面、属于真正黑客的因特网——却是一块荒芜、原始的地方，在这块地方，黑客们弹精竭虑，把复杂的指令、远程登录设备和通讯软件剥得精光，应用到极至，如同一辆减重高速汽车，以名副其实的光的速度，畅游整个世界。

    这就是怀亚特·吉勒特此刻要做的事。

    不过，开始之前，首先要解决一个问题。就像神话中的术士，没有准备好魔杖、咒语集和魔水之前是不会开始祈求什么的。计算机高手也一样得先做好准备。

    学做黑客的人门技巧之一是掌握藏匿软件的艺术。必须假设有那么一天，即便不是被警方或联邦调查局缴获，某个黑客对手也会捣毁你的计算机。因此千万不要把惟一的工具软件留在硬盘里，也不要把备份磁盘放在家里。

    要把它们藏匿在距离遥远的计算机里，和你没有任何联系的计算机。

    多数黑客把贮藏处存放在大学的计算机里，因为谁都知道，校园缺少网络安全管理。可吉勒特多年来一直致力于自己的工具软件研究，许多时候都是从头开始编写代码，并且不断修正现有软件以适应自身需要。那些工作成果一旦丢失，对他将是一场灾难——而对全世界的计算机用户也不霄一场大难，因为靠吉勒特编写的程序指点迷津，就连能力平平的黑客也能闯人几乎任何一个公司或政府网站。

    于是，他把自己的工具隐藏在比达尔矛斯大学或土耳沙大学数据处理系统更安全一点的地方。他转过头看看，确认没有人“越肩浏览”——即站在他身后阅读屏幕——随后敲人一个指令，将计算机犯罪调查组的计算机与几个州之外的另一台计算机连接。片刻之后，屏幕上滚动出下列文字：

    欢迎进人美国空军洛斯阿拉莫斯①核武器研究中心

    #用户名？

    他随即打人“J·阿姆斯特朗”这个名字。吉勒特的父亲名叫约翰(John)·阿姆斯特朗·吉勒特。一般来说，黑客认为选用与其实际生活有任何关联的网名或用户名是不明智的做法。不过在这件事上他还是允许自己对人性这一面做了让步。

    计算机接着问：

    #密码？

    他敲人4%xTtfllk560%4Q，这个密码和用户名完全不同，体现出完完全全、不折不扣的黑客风格。这一连串字符极端