看来是赶不上了，杰米·特纳满怀绝望地心想。

    时间已近正午，他还独自坐在阴冷、昏暗的计算机房里，身上还穿着湿淋淋的球衣(铁靴子，雨中踢球根本不能陶冶品性，它只会让你湿得像只落汤鸡)。可他不想浪费时间去冲个澡并换身衣服。当他在球场上奔跑时，满脑袋想的都是他攻击成功的那台大学计算机是否已经破解了学校大门的密码。

    此刻，他透过模糊不清的厚厚镜片望着显示器，断定这台Cray机恐怕无法按时破译密码。据他估计，还要用上两天功夫才能办到。

    他想着哥哥，想着桑塔那乐队演唱会，想着出人后台的通行证——所有这一切都变得遥不可及——他几乎要哭出来。他敲人一些指令，看能否登录那所大学的另一台计算机——在物理系，那台机速度快得多，可是想进人那台计算机的用户队伍排得很长。杰米往椅背一靠，满怀沮丧。虽然一点不饿，他还是狼吞虎咽地吃下一大包M&M巧克力。

    他突然感到一阵刺骨的寒气，立刻朝散发着霉味的昏暗屋子迅速环顾了一眼。因为恐惧而发起抖来。

    又是那个可恶的鬼魂……

    也许他应该彻底忘掉这件事。他不喜欢被吓着，不喜欢觉得冷。他应该离开这里，和詹姆斯·南斯或者托特或其他法语俱乐部的男生呆在一块儿。他把手放到键盘上，准备终止Crack-er软件，同时运行覆盖程序，销毁所有攻击证据。

    就在这时，奇怪的事发生了。

    在他面前的屏幕上，突然出现了学校计算机的根目录。太奇怪了！接着，那台计算机又自己拨号联上校外的另一台机子。两台计算机通过电流握手问好，一会儿后，杰米·特纳的Crack-er软件和铁靴子的密码文件都被输送到另一台计算机上。

    这究竟是怎么一回事？杰米·特纳对计算机的方方面面可谓见多识广，但这种情形还从未见过。惟一的解释是第一台计算机——大学的那台——和其他大学的计算机系有某种约定，碰到费时的任务会自动传送给高速计算机处理。

    但实在奇怪的是接收杰米软件的计算机是位于科罗拉多斯普林斯国防研究中心超级计算机群的平行机组，是当今世界上速度最快的计算机系统。它还是安全系数最高，基本上无法侵入的计算机系统之一(杰米试过，他知道)。它包含绝密信息，过去从来不曾向平民开放。杰米猜想可能他们现在开始出租该系统，以支付平行机组高昂的维护费用。杰米欣喜若狂地凝视着屏幕，看到国防研究中心的计算机组正以迅疾的速度破译铁靴子的密码。

    这么说，就算他的机子里确有鬼魂，说到底也是一个善良的鬼魂。甚至有可能还是个桑塔那乐队迷呢，他笑着对自己说。

    杰米此刻开始着手下一项工作，完成大逃亡前的第二项网络攻击。在不到六十秒的时间内，他改头换面，假扮成了西海岸安全系统公司一名劳累的中年维修技师，很不幸，此人一时忘记把正在修理的WCS8872型号报警防火安全门简图搁哪里了，因此请求制造厂家技术总监提供帮助。

    对方可是太乐意帮忙了。

    菲特坐在自己的餐厅办公室里，观看着杰米·特纳的软件在国防研究中心的超级计算机组上奋力工作，他刚刚把它输送到这里，一起传过来的还有密码文件。

    在国防研究中心超级计算机系统管理员完全不知晓的情况下，这些超级计算机此刻正在他的掌控下耗费价值二万五千美元的计算机时间，就为了让一个中学二年级学生打开一扇上锁的大门。

    杰米使用的第一台超级计算机是附近一所大学的，菲特查看了它的进展情况后，一眼就看出它不可能按时破译出密码，这样一来，那个男孩也就来不及逃出学校，在6点30分去见他的哥哥。