中期盼的那种挑战。它比对付列拉·吉伯森这个角色提升了一个档次——转向游戏中一个更高、更难的级别。他可以……

    菲特瞥了屏幕一眼。哦，不，别再来这个。杰米的计算机——他的也一样——又崩溃了。刚刚十分钟前才发生过。一定是那个隐藏在“隐秘门”软件中的程序错误在作怪。有时他的机子和被侵犯的计算机会莫名其妙地停止工作，于是双方都得重新启动——重新开始——重新上网。对菲特来说，却是一个重大瑕疵。软件必须设计得毫无瑕疵，必须设计得精美无瑕。他和肖恩几个月来一直试图修补这一隐藏缺陷，但至今尚未解决。

    片刻后，他和他的少年朋友重新回到网上，菲特再次浏览男孩的机子。

    菲特的显示器上出现一个小窗口，“隐秘门”程序问：

    目标对象收到“马克这人”的一条短信息。要监控吗？

    一定是杰米的哥哥马克。菲特按下“是”键，眼前屏幕立刻出现哥俩的对话：

    马克这人：发发短信如何？

    杰米TT：得去踢棒棒糖我是指足球①。

    马克这人：还在为今晚在网上忙吗？

    杰米TT：当然。桑塔那乐队高于一切！！！！！

    马克这人：真希望美妙的时刻尽快来到！6点30分我在北门街对面等你。准备好来一番摇滚了吗？

    菲特心想，当然，我们俩都已准备停当。

    怀亚特·吉勒特在门口停下脚步，恍惚间有一种时光倒流的感觉。

    他环顾着加利福尼亚州警署计算机犯罪调查组的所在地，它设在离州警署的圣何塞总部几英里远的一座平房式旧楼里。“这是一个恐龙圈机房。”

    “它可是完全属于我们自己的。”安迪·安德森说。随后也不管毕肖普和谢尔登根本不想知道其由来的表情，向两个人解释起来。在电脑发展初期，由IBM和控制数据公司生产的主机等巨型电脑就放在像这座房子一样的特殊场所，它们被称为“恐龙圈机房”。

    这些机房的特点是：地板架高，底下是被称为“蟒蛇”的众多电缆，因为它们形状与蛇十分相像(而且它们有时会猛地伸直，弄伤技术人员)。另外还有许多空调导管，纵横交错，爬满房间——为防止这些巨型计算机过热起火，冷却系统必不可少。

    计算机犯罪调查组位于圣何塞市西桑卡罗斯大街旁一个租金很低的商业区里，靠近圣塔克莱拉城。去那里得经过好些汽车经销商的店面——提供优惠条件！可讲西班牙语——还要穿越好几条铁路。这座大而无当的单层楼房显然需要重新油漆和整修，它与一英里之外的苹果计算机总部形成鲜明对照。瞧人家那个气派！崭新前卫的大楼垂挂着一幅公司创始人之一史蒂夫·沃孜尼克的肖像，高达十二米多。而加州警署计算机犯罪调查组的惟一一件艺术品是立在大门外的一台破旧不堪、锈迹斑斑的百事可乐饮料机。

    在这座大房子里，有许多暗乎乎的走廊和空无一人的办公室。警察们只用了整座房子的一小块地方——中央工作区，这里集中着十来个小隔间。里面有八台太阳微系统公司生产的工作站电脑，几台IMB电脑和苹果电脑，还有十多台便携式电脑。到处是电缆，一些用线管固定在地板上，一些则悬在半空，好似丛林中的藤蔓一般。

    “租用这些过时的数据处理设备花不了几个钱，”安德森对吉勒特说着，一边笑出声来，“加州警署计算机犯罪调查组终于得到承认，成为州警署的一个合法部门，但给我们配备的尽是过时二十年的老古董。”

    “瞧，这里有个快速关闭开关。”吉勒特对墙上一个红色开关点点头。一块满是尘土的标志上写着“紧急情况时启用”。“我还是第一次见到。”

    “这是什么东西？”鲍伯·