生，眞叫人惋惜。”

    “为什么？”

    “好比说《城市之光》⑤，如果是以有声电影拍摄的话，就能一直流传至后世了吧。”

    《城市之光》这齣电影，是贫穷绅士卓别林为了一名眼睛看不见的少女，费尽千辛万苦为她筹措手术费的有笑有泪故事。

    “无声就不行吗？就象是日本画和西洋画一样，各自有其特别之处吧。也就是说，毛笔和画具是不能相提并论的吧。”

    “嗯，妳那种见解也是可行的。可是再过不久，解说员这个职业就会彻底消失。而且以后播放电影时，一旁也不会再附有乐团。现在还不打紧。可是再过几十年，缺少解说员和乐团的情况下，观众要怎么观看无声电影？也不会有电影院再上映了吧。”

    经他这么一说，我也感到苦恼。我以指尖轻敲着志野器皿的边缘，突发奇想：“既然如此，只要连同解说和音乐，一起录音下来不就好了吗？所谓的有声电影，也是这样制作出来的吧。这样子做的话，无论是《城市之光》还是其他电影，都可以在任何地方观看了吧。”

    大哥大感出乎意料。

    “——妳的想法还眞新颖啊。”

    “可是，你不觉得很有道理吗？”

    “之后再为画面加上声音吗——这个嘛，只要技术不断进步，是有可能做到的吧。”

    “对吧？”正当我有些志得意满之际，父亲透过下人呼唤我们前往。

    

---

    注释：

    ①志野器皿是指以“志野烧”烧制方式制作的陶器，在日本已有四百多年历史，外形朴实厚重，象是信手捏成。

    ②立秋前十八天，天气正热。

    ③恩斯特·刘别谦(ErnstLubitsch，一八九二—一九四七)，德国电影导演，对喜剧片的影响甚大。

    ④邦乐座是表演日本传统音乐的剧院。大胜馆是一九零八—一九七一年间曾存在过的日本电影院。电气馆则是一九零三—一九七六年间曾座落在东京浅草的电影院。

    ⑤《城市之光》原文为《CityLights》，日本将电影译名译为《街灯》。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读