珞恩他们想抄近道拐上米勒街,可是山姆电器商店门前停了一辆送货的卡车,正好挡在街口。珞恩按了按喇叭,货车司机粗鲁地冲她比了个V字手势。皮特伸手去拉车门,珞恩拦住了他。最后她不得不倒车绕了条远路。他们到达教堂的时候离葬礼开始只差几分钟。
参加葬礼的人群从教堂门口一直蔓延到路上。奥利佛就站在一进门的左手边,招呼着他母亲生前结交的每个熟人。这些人大多来自上流社会。右边是科琳和她先生,问候着每个前来吊唁的人。左侧的座位已经坐满了人,坐在右边的人却寥寥无几,两个女人生前的生活由此可见一斑。
看见珞恩和皮特,奥利佛冲他们笑笑。
“警督,警长,谢谢你们过来。”奥利佛紧紧握了握两个人的手招呼道,“我已经帮你们留了位子。”他指了指人满为患的那一侧。
“谢谢,奥利佛,我们晚些再聊。”
珞恩和皮特一就座就开始观察到场的人。“那两个人看起来和这儿完全不搭。”皮特小声说。他向坐在第二排的一对夫妇扬了扬脑袋。那两个人看起来五十岁上下。
“他们一定是豪斯夫妇。留意一下他们,仪式结束以后我们得跟他们谈谈。”
坐在左边的上流社会妇人中,豪斯夫人是唯一一个没戴帽子的。其他妇人看起来简直是在女士日参加阿司各特赛马会的,为了成为当日“花魁”而争芳斗艳。
葬礼期间,两姐妹生前好友都分别致了悼词,最后轮到奥利佛。他首先感谢大家的到来,然后把话题转移到案件侦破上。珞恩以为他要责怪警方进展太慢,没想到他却对警方为案件侦破所做地努力大加赞扬了一番。演讲结束时,他发自肺腑地表达了自己的感激之情,并且号召在座的各位和警方协力,找到凶手将绳之以法。
当棺木放入和奥利佛父亲的合葬墓穴时,珞恩甚至注意到皮特擦去了眼角的一滴泪。
“豪尔先生,豪尔太太,能和你们简单谈谈吗?”珞恩径直走向互相搀扶着的豪尔夫妇。
“你是谁?”豪尔先生不客气地问道。
珞恩亮出她的警官证:“如果你不介意的话,我们想问问你们和格林纳威家的关系。”
“我明白了。我已经跟你们的人说过了,我们和格林纳威女士的死一点儿关系都没有。”豪尔先生边回答边用手搂住他妻子的肩膀。
“不过你没告诉她你跟前雇主有过一点摩擦吧,豪尔先生?”皮特说。
“我们可以换个地方谈话吗?”男人慌张地四下张望了一下。
珞恩点点头,豪尔夫妇跟着他们上了车。
“说吧。”皮特说道。
“我们是被迫离开的,是因为蒙巴顿夫人,就是他们家的女主人。她的神经出了点问题,当时,她刚换了一种新的神经处方药,经常出现幻觉。她先生是个探险家,长年累月在外面探险。”
“她常出现什么样的幻觉?”珞恩发现豪尔夫人的脸渐渐失去血色。
“他们家的那栋房子很大,有一天晚上过了午夜,我们已经上床了。是这样吧,亲爱的?”女人点点头,可还是低垂着眼睛,盯着自己的腿。“蒙巴顿夫人觉得有人闯进来了。她说从她卧室的窗户里看见一个黑影。我出去找,却什么也没看见。院子里养着好几条杜宾犬,要是真有人闯进来,我们肯定会知道。不过那天晚上它们完全没有反应。”
“后来呢?”
“我进了屋,她递给我一杯威士忌。我当然挺开心地接受了。那是十二月份,天很冷,晚上还有霜降。她心烦意乱地告诉我,她和她先生最近……在卧室里总是遇到问题。”
他深吸了一口气才接着说:“然后她就靠过来,抚弄我的胸毛,类似这样的动作。我觉得很不妥