斯对普拉斯基说。

    她压住贝克尔，让仍然很困惑的新手把贝克尔的双手抓在身后，用手铐铐了起来。

    “搜查他。”

    萨克斯拿起她的摩托罗拉对讲机：“警探5885呼叫豪曼。请回答，完毕。”

    “请说，完毕。”

    “我们这儿有新的发现。我抓住一个人，已经铐住了。我需要警察来把他押到楼下。”

    “出什么事了？”紧急勤务组组长问，“是罪犯吗？”

    “问得好。”她答道。然后她把枪放回枪套。

    由于案情出现这一新的转折点，所以中区办公楼前又出现了一个人的身影。刚才，就在这幢大楼里，警探丹尼斯·贝克尔企图谋杀艾米莉亚·萨克斯和罗恩·普拉斯基。

    林肯·莱姆通过触摸板控制器操控着红色的风暴箭头轮椅，沿着人行道来到这幢大楼的入口。贝克尔坐在附近一辆警车的后座上，戴着手铐。他脸色煞白，直勾勾地看着前方。

    起先，他声称由于他在调查萨克斯前男友尼克·卡雷利的案子，于是萨克斯对他怀恨在心，用枪瞄准他。这时，莱姆决定向警察局的官员求证。他询问那位据称曾发送过相关电子邮件的高级警官。结果发现，是贝克尔本人提出萨克斯可能与一名腐败警察有关这个问题。警方从来没有发过电子邮件；那是贝克尔自己写的。他策划整个事件作为幌子，以免萨克斯发现他在跟踪或调查她。

    莱姆通过触摸板操纵轮椅慢慢靠近大楼，塞利托和豪曼在这儿设立了指挥中心。他停下来，塞利托向他解释了楼上发生的事情。他又加了一句：“我真不明白。实在是不明白。”这个壮硕的警探搓着没戴手套的手。他仰头看着寒风凛冽的晴空，似乎才刚刚意识到，这是有记录以来最冷的一个冬天。当他专心办案时，根本感觉不到冷热。

    “你找到他身上的证据了吗？”莱姆问。

    “只有一把.32口径的手枪和乳胶手套，”普拉斯基说。“还有一些个人物品。”

    过了一会儿，艾米莉亚·萨克斯来了，捧着一只装有十几份证据袋的纸盒。她一直在搜查贝克尔的车子。“每分钟都有进展，莱姆。看看这个。”她一个接一个地把袋子递给莱姆和塞利托。里面有可卡因、五万美元现金、一些旧衣服以及曼哈顿俱乐部和酒吧的消费发票，包括圣詹姆斯酒吧。她拿起一个袋子，里面似乎什么都没有。但仔细察看后，她发现一些细小的纤维。

    “是地垫上的吗？”他问。

    “是的，棕色的。”

    “我敢肯定，这和探路者车上的纤维是一样的。”

    这是证明贝克尔与钟表匠有联系的另一项证据。

    莱姆点点头，盯着塑料袋。袋子被刺骨的冷风吹得皱了起来。他突然有一种满足感，仿佛看到一幅拼图即将完成。他转向贝克尔坐的警车，问：“你什么时候分到118分局的？”

    他转过头看着犯罪学家，骂了一句：“操你的。你以为我会跟你们这些浑蛋说什么吗？这真是胡扯。有人在栽赃陷害我。”

    莱姆对塞利托说：“给人事部门打电话。我要知道他以前干过什么工作。”

    塞利托立即打电话，说了一会之后，他抬头说：“搞清楚了，他在118分局呆了两年，负责毒品与凶杀科。三年前提拔到总部。”

    “你怎么碰到邓肯的？”

    贝克尔瘫坐在后座上，又开始直勾勾地看着前方。

    “好吧，我们的两件案子岂不是在这里会师了吗？”莱姆幽默地说。

    “会什么？”塞利托大声问。

    “会师。就是集中到一起的意思，隆恩。合并了。你从来不玩拼字游戏吗？”

    塞利托咕哝着说：“你说的是哪些案