高速？”

    “没错，就走那条路。”文森特感到自己的手心在出汗。

    邓肯转过去，加速开上那条单行道，然后左转上到高速公路，朝南行使。

    “我们前面有东西？那是什么？手电吗？”

    “是的，”文森特看得很清楚。正好迎着他们。他提高了嗓门问：“我们该怎么办？”

    “抓紧了，”邓肯说，同时冷静而精确地旋转方向盘，几乎毫不费力地完成了一个平常人不可能做到的转弯。

    塞利托正在用手机打电话，林肯·莱姆竭力不去听他低声说话的声音。新手罗恩·普拉斯基也在打电话，询问关于巴尔的摩团伙的情况，林肯也要排除这个干扰。

    把这些都排除掉……这样，他就可以思考另一件事情了。

    他不太确定要思考什么，但总有一种模糊的记忆在脑海里萦绕。

    一个人的名字，一件事情，一个地方。他不确定，但他知道有些事情很重要，至关重要。

    是什么呢？

    他闭起双眼，仔细在脑海中搜寻，但却没有任何线索。

    这些记忆转瞬即逝，就像风中的蒲公英一样。他小时候常在芝加哥外围的中西部田野里跑来跑去，追赶那些蒲公英。林肯·莱姆当时很喜欢奔跑，喜欢追赶蒲公英和从树上掉下来的、不停旋转的种子，看上去就像是正在降落的直升机。他还喜欢追赶蜻蜓、蛾子和蜜蜂。

    他喜欢研究它们、了解它们的生活习性。林肯·莱姆天生具有强烈的好奇心，从小他就像个科学家。

    不停地奔跑……气喘吁吁。

    现在，这个失去行动能力的人还要奔跑，试图抓住一粒不同的、令人费解的种子。即使这种追赶只能在心里进行，但这并不比他年轻时的奔跑更省劲。

    就在前面……快了……

    几乎都碰到了。

    不，还没有抓住。

    该死的。

    别这样想，不要勉强。让它自己进来。

    他的思维在所有完整的回忆和碎片式的回忆中驰骋，仿佛他的双脚踩在芬芳的草地和炙热的泥土上，越过沙沙作响的芦苇丛和玉米地，天空很蓝，可是高空却响起隆隆的雷声。

    成百上千个旋转的种子、蒲公英、蚱蜢、树螽和知更鸟的羽毛。

    成百上千的凶杀案、绑架、盗窃、犯罪现场照片、警局备忘录和报告、证据记录、显微镜下的艺术图案、气相色谱仪里显示的峰谷图形。

    好了，越来越近了……已经很近了……

    然后，他睁开眼睛。

    “他叫吕庞特。”他轻声说。

    他浑身都有一种满足感，尽管他的肢体应该是没有任何知觉的。他不清楚为什么，但他相信吕庞特很重要。

    “我需要一份文件。”莱姆看了一眼塞利托，发现他依然在电脑屏幕前搜索信息。

    “要一份文件，”莱姆喊道，“我需要一份文件。”

    大个子警探看看他，“你在跟我说话吗？”

    “是的，我是跟你说话。”

    塞利托咯咯笑了起来，“一份文件？我有吗？”

    “你没有，但我要你帮我找来。”

    “关于什么的？和案子有关的吗？”

    “我想是的，但不知道那是什么时候的案子。我知道的只有这个名字：吕庞特。”他给出这个名字的拼法，“好久以前的事了。”

    “是罪犯吗？”

    “我想不是的，但也可能是。或者是目击者，也许是一次逮捕行动，或者是监察人，也可能是警察。不太清楚。”

    吕庞特……

    塞利托说：“你就像只闻到奶油味的猫。”

    “这是一句