凯尔的失踪案。”

    “那已经是很久以前的事了。”

    “的确如此，先生。”

    博根眯起双眼，“我认识你吗？”

    “我是1998年特别调查小组失踪专案组的成员之一。”加利莫尔说到这里打住了。

    博根若有所思，却没再想下去，“警察又要开始调查此案吗？”

    博根误以为加利莫尔是奉命办案，对此加利莫尔并未予以纠正。“上周在夏洛特赛车场附近的垃圾填埋场有人发现了一具尸体，你可能也看到了媒体报道。”

    “我平时不看新闻。”他朝我点了点头，“她是来干吗的？”

    “布伦南博士负责检验尸体。”

    博根又转向我，“是凯尔吗？”

    “我觉得不太可能。”

    “可你也不能确定。”

    “不能完全确定。”

    博根张开嘴巴。他还没来得及说话，我的手提包里陡然响起音乐铃声。

    我说声抱歉，后退几步，掏出手机摁了接听键。

    我立即后悔没有事先看一下呼叫者是谁。

    “老天爷，终于打通了。坦佩宝贝，我的生活快没指望了。”

    “我现在不能跟你说话，萨默。”我用手捂着嘴说道。

    “我要死了，真的。这世上没人……”

    “我以后会帮你的。”

    “什么时候？”

    “不管什么时候。”

    “真的？”

    “真的。”

    “今晚？”

    “好的。”

    “你在胸口画十字保证？”

    “我保证。”我有些不耐烦。

    博根在我身后问：“是在争取什么个人权利吗？”

    “没有的事，”加利莫尔回答，“我只是一直觉得我们当时有些过早地放弃了调查。”

    透过玻璃墙可以看见池塘，水面平静，灰蒙蒙的一片，酷似一只被午后窒闷而潮湿的空气挤压而成的锡盘。

    “说啊！”萨默抱怨道。

    “嗯。”

    “说你保证。”

    “我保证。”

    “我对彼得已经不抱任何希望了。我不是一个喜欢对别人的品位评头论足的人，可只要你听懂我的意思——”

    “我得挂了。”

    我朝他们两人转过身时，没留神胳膊肘碰到了什么毛绒绒的东西。

    火烈鸟的形象立即被一只多毛毒蜘蛛所代替。

    不经大脑思考，我本能地做出反应。我扬起手。

    手机远远地飞出去，鬼使神差般地落在加利莫尔脚边的碎石上。

    “我来捡吧，反正身上已经沾满牛粪了。”

    我还没反应过来，博根就用铲子铲起手机，走到一块挡板边，用抹布将手机两面都擦了擦。“像新的一样。”他把手机递给我。

    “谢谢。”我说。

    “代托纳的举止习惯还得好好改一改。”

    见我一脸茫然，博根指了指门边的一把木靠背椅。上面一只黑猫一边舔着自己身上的毛，一边像齐格飞女郎似的高高抬起一条腿。

    “这儿空气不好，”博根说，“去我房间吧！”

    我们依次出去，先是博根，继而加利莫尔，然后是我。代托纳停止了梳妆跟在我们身后。

    房子里面光线暗淡，但至少要比温室凉爽无数倍。

    从前门进来便是一个小小的门厅，右侧有楼梯通向二楼。没什么装饰。没有雕花栏杆，也没有长长的栏杆扶手，只有一端嵌入墙内的楼梯踏板和栏杆柱。

    头顶的天花板传来一声声闷响，估计是两脚踩踏跑步机的声音，这人