卡特说。

    “他受伤了。他需要治疗。”

    “麦考利夫是个好小伙子，但是，他现在对我们已经没有用了。”

    赖安抬头看看卡特，可是他发现卡特的脸上没有任何表情。“你们怎么处理他了？”

    卡特没有回答。他又从水桶里舀了一杯盐水，浇到赖安的腹股沟上，然后，把铝棒戳了上去。

    赖安一声尖叫，身体剧烈扭曲着，拉扯着绑在身上的绳子。疼痛消退之后，他整个人像泄气的皮球，瘫软下来，不停地喘气。

    卡特弯下腰，向他靠了过去。“我们把话说清楚。提问的是我，不是你。明白吗？”

    赖安没有回答，卡特扇了他一个耳光，把他的脑袋打得歪到一边。

    “明白吗？”

    “是的。”赖安说。

    卡特站直身子。“好，你知道我们是什么人。其他还有什么情况？”

    “我知道你们是为了钱而来。为了黄金。麦考利夫告诉我的。”

    卡特走了几步。“这些信息，你有多少已经传递给了斯科尔兹内？”

    “我什么也没有告诉他。”赖安说。“我发现了你们住处之后，还没有来得及回去向他报告呢。我不会告诉他的。”

    “为什么？”卡特问。

    “我说过，斯科尔兹内不是我的朋友。”

    “但是你在为他工作。你是什么立场？”

    “我没有立场。我不相信他。我想先把情况调查清楚，然后再决定是不是要把那些告诉他。”

    “我不相信你说的话。”卡特注视着他。“还有一件事。你是怎么发现我们的？”

    赖安没有丝毫犹豫，说：“是因为塞莱斯坦·莱内。他告诉我到哪儿可以找到你们。”

    三个人交换了一下眼色。

    “他是怎么知道的呢？”卡特又问。

    “他自己想出来的。”赖安说。“是根据铁轨和体育馆想出来的。”

    卡特点了点头。“看不出来啊，他居然是个聪明人。好吧，你说，他为什么要告诉你呢？”

    “我说我要告诉斯科尔兹内，他就是那个告密的人。他吓得要死。他怕斯科尔兹内。”

    “他有理由害怕他。你是怎么知道告密的人是莱内呢？”

    赖安搜肠刮肚地想找到一个理由，把他搪塞过去。“因为你们杀死埃卢安，格鲁瓦和其他一些人的时候，却让他活了下来。他应该就是告密的人，否则你们没有理由放过他。肯定是他。”

    “好吧。”卡特说。“我接受你的这个说法。但是，我还有很多疑问。你没有完全说实话。”

    赖安闭上眼睛，想到了戈伦·韦斯。“我全说了，没有隐瞒什么。”

    卡特走上前，赖安的腹股沟处爆发出一阵疼痛，他还没有来得及喊叫，卡特又给了他一下。他闻到了皮肤烧焦的味道。他咳嗽着，唾液呛到了气管里。他的肚子里像有一只无形的手在撕扯着。他觉得脑袋像打足了气的气球，挤压着他的脑壳和眼球。

    整个世界突然倾斜了，他一阵眩晕，如果不是有绳子把他绑在椅子上、椅子又被钉子固定在地板上，他身体一歪，肯定早己倒在地上了。一记响亮的耳光，将他打得清醒了。

    “是谁让你和斯科尔兹内接触的？”

    赖安的下巴耷拉在胸口。

    卡特抓住他的头发，把他的脑袋向后一扯。

    “是谁让你和斯科尔兹内接触的？”

    “查尔斯·豪伊。”赖安说。

    “就是那个政客？他知道些什么情况？”

    “他知道的没有斯科尔兹内多。”

    卡特蹲下身子，紧紧盯着赖安的眼睛。“你还隐瞒了什么？肯定还有