还不太饿。谢谢。”

    他离开餐厅，出了酒店向北朝着利菲河的方向走去，卡贝尔大街就在不远处。

    “康纳利牌，”劳伦斯·麦克莱兰抚摸着赖安身上的马甲说，“产地出自意大利伦巴第的特里乌乔，在米兰附近。我找了很久，可在都柏林却没发现几件。很好，非常非常好。”

    赖安打量着穿衣镜里的自己。裤子有些短，西装显得有些肥大，但整体效果还是非常华丽的。

    他是店里唯一的顾客。赖安开始默默地观察起来。架子上堆着昂贵的布料，台子上摆满了各式衬衫和领带。屋子里装了一些黑色嵌板，似乎是为遮光和消音而专门设计的，这使整个房间给人一种宁静而庄严的感觉，宛若一个由丝绸、毛呢还有皮革构成的殿堂。

    “你去过意大利吗？”麦克莱兰问道。

    “是的，”赖安回答说，“我去过西西里岛。”

    “西西里岛吗？哦，我听说那儿很美。”裁缝边说边蹲下身子将赖安的裤缝拉直。“我自己对米兰和罗马倒是非常熟悉。”

    1945年下半年，赖安曾在去埃及的途中在西西里岛东南海岸停留了四天。当时他被安排与另外三个人一起住在锡拉库扎的一间公寓里，而他大多数时间则是在欧提吉亚的狭窄街道上散步。欧提吉亚是一座很小的岛屿，通过几座小桥与大陆连接在一起。

    赖安记得有一天他外出散步时天气很热，于是他挽起衣袖，敞开衬衫的领口，让自己的皮肤暴露在阳光下。那种太阳炙烤皮肤的感觉就像是铁匠的大铁锤砸在身上一般。每到晚上，岛上的空气里便会夹杂着咸咸的海风味和暖暖的橄榄油味。赖安一般都会在小巷子里的小饭馆吃晚餐。在此之前赖安从未见过意大利面，更别说是品尝了。所以，那天他吃光了满满一盘子意大利面，最后还用面包把盘子里剩余的酱汁抹干净吃掉了。这些小饭馆似乎不提供菜单，对菜肴的选择权不在客人而在饭馆老板。不过，赖安对此并不介意。在他的一生中，他只吃过两种菜，一种是爱尔兰菜，还有一种就是部队里烧出来的东西。部队里最好的伙食就是每周五可能会有一条鱼。

    在西西里岛度过了愉快的四天后，他们便动身穿过地中海前往埃及，整个行程令人苦不堪言。

    裁缝站起身来，拿着一条皮尺准备给赖安量尺寸。

    “呃，”麦克莱兰把食指放在嘴唇上说，“要做出一套适合你这样身材的衣服恐怕要花费我一些功夫。一般来说，像你这样胸肌发达的人腰围都会比较粗，可你的腰却很细。”

    麦克莱兰把赖安的马甲两侧收紧了一些，用大头针固定好。他向后退了几步，用懒洋洋的眼神将赖安从头到脚细细打量了一番。“你的身材属于运动型，”麦克莱兰说，“而且你的腿很长，我想我可以把裤子加长。当然了，你得选一双合适的皮鞋来搭配。你什么时候需要这套西装？”

    “明天晚上。”赖安说，“部长说记在他的账上。”

    麦克莱兰的脸色变得阴暗起来，但随即他挤出一丝淡淡的微笑说：“当然，部长大人确实很喜欢我们提供的信用消费服务。”松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读