酒吧里只剩下一个女顾客，她一手拿着白兰地的酒杯，漫无目的地拨弄着足球游戏的控制棒。

    加贺点了一杯威士忌，手握着酒杯走近了她，而她却完全没有注意到加贺。

    “你经常玩这个？”

    加贺把一旁的玩具球放在游戏盘中间，高柳亚希子看到他后，小声叫了一下：“咦？”

    “我有的时候也会一个人来这喝酒。”

    他走到她的对面，操作着小棒，移动起中间的球员来。球传到左边的时候，他喝了口威士忌。

    “案件都解决了吗？”亚希子问。

    “不能说都解决啊，”加贺回答，“还剩了一点呢，不过就这一点，却让我们绞尽了脑汁呢。”

    “绞尽脑汁？”

    “我的意思是。”

    加贺前后移动着球员，把球传到了前方，“就像这个游戏一样，虽然离球门仅一步之遥，但要进球的话，就必须克服各种各样的障碍，比如对手的后卫啊，守门员啊……瞧，失败了吧。”

    射出的球正中亚希子一方的守门员，被弹了回来。

    “请你把四年前的事情跟我说说吧。”加贺说，“就是你和森井靖子去纽约市后的事情，而且我尤其对她男朋友的事情感兴趣。”

    “她的男朋友？”

    “就是青木一弘啊。”

    加贺说完，亚希子的视线变得飘忽不定起来，嘴巴也动了一下。他默默凝望着她的变化，不一会儿，亚希子便露出了似是投向他的笑容，“你们连青木的事情也查了吗？”

    “这是我们的工作，你认识他吧？”

    “我见过他一次，不对，”她偏着脑袋，“可能是两次。”

    “他们两个关系亲密吗？”

    “不太清楚。”亚希子避开加贺的目光，视线转向了他身后的墙壁，“说不好他们到了哪种程度，应该，嗯……互相爱着对方吧。”

    “互相爱着对方……吗？”

    加贺抿了一口酒，又开始摆弄起游戏盘上的球员，“虽说相爱，但她回国后就没再联系过他吧？”

    亚希子似乎有些不知如何作答，轻轻摇摇头，“这也是没办法的事情，我们的生活方式规定我们必须就得这样。”

    “这种生活方式吗，原来如此啊，这么一来事情就明朗了。”

    嗯？她不安的看着加贺。

    “我是说你们突然提前回国的理由。事实上，你们是被强制带回国的，因为她和一个来路不明的男人扯上了关系。我说得对吗？”

    但亚希子没有回答，正用拿着白兰地的这只手的手指按着球门。然后加贺继续说，“还是你们因为其他原因不得不回日本呢？”

    亚希子拢起长发，大口地喝着白兰地，呼出一口热气，说：

    “妈妈和尾田老师，非常不喜欢演员变得情绪化，尤其是演员们恋爱。他们认为，女人谈了男朋友之后就不会有好事。”

    “没法投身于训练中？”

    嗯，亚希子应允道，“而且谈了恋爱肯定就会要结婚、生孩子，这些都会对跳芭蕾舞产生严重影响。您知道我是养女吧？”

    “我知道。”

    “我妈妈她自己就始终如一地贯穿着这样一种生活方式。”

    “所以他们肯定就不同意森井靖子的恋情咯？”

    亚希子深吸一口气，移动着手中拿着的玻璃杯，白兰地在她掌间晃动着。

    “时机也真是碰得不巧，”她说，“我们是知道妈妈和尾田老师会来纽约看我们的，所以靖子本打算在那段时间里暂时不和他见面。她和那男人的恋情对舞团的成员一直保密着，本来也不用担心事情会暴露。但她的如意算盘打错了，我妈妈提前了一天来了纽约