太空巴士站是个放大了的太空球，这是一个繁忙的港口，一辆辆大巴士从云层里浮上来，按照巴士站的导航，停泊在各个泊位上。乘坐大巴士的乘客熙熙攘攘地走出来，这儿有轻微的地球重力，人们的行走都是轻盈的纵跃。他们从这儿到各个太空球居住点要换乘太空摩托艇，乘员二到三人。换乘后，一艘艘摩托艇随之离港，就像是挂着黄色尾灯的萤火虫。如仪本来租用的就是小型太空艇，不需换乘，她在巴士站验票出站后，独自在空旷的太空中疾行。熟悉的景色使她恍惚回到童年时代：那时她常常贴在太空球的玻璃窗上，把鼻梁压得扁扁的，贪婪地看着窗外的景色。这种景色已与她久违了。

    KW0002号太空球在视野中出现了，是一个淡黑色的大球，缓缓转动着，在空旷的背景上显得孤孤零零。如仪没有事先通知爷爷和基恩，存心想给他们一个惊喜。快到太空球时，她才打开通话器：

    “爷爷，基恩叔叔，是我，如仪，我已经到你们门口了！”

    通话器立即响起基恩惊喜的声音：“是小如仪吗？你怎么突然来了？你爷爷正在睡觉，稍等一会儿，我马上为你打开气密门。”

    如仪把摩托艇小心地泊上太空球，仔细地扣好锚扣。太阳从地球背后转过来，阳光照射在太空球的电池板上，为太空球提供电力。往下看是亲爱的老地球，黄河长江变成了两条细带，太平洋闪着蔚蓝的光芒，白色的雪山绵亘在青藏高原上。如仪兴高采烈地欣赏着，等待着气密门的开启。基恩说“马上”开门的，但这个马上未免太长了一点。二十分钟后，如仪还没听见那熟悉的咔哒声，便着急地喊：

    “基恩叔叔，你怎么啦？你磨蹭什么呀。”

    基恩笑着说：“莫急莫急，马上就好。”又过了十分钟，气密门的外门终于打开了。如仪打开密封的摩托艇舱门，她的太空衣立即膨胀起来，她艰难地挤进太空球的气密门，外门关闭，气密室内气压逐渐升高，太空衣又慢慢变小。内门开启了，如仪急忙跨进去。

    还是那个熟悉的太空球，她在这儿生活了五年，对球内的每一部分都了如指掌。爷爷这会儿在太空球的对面，也就是在她的头顶上，基恩正在他脑后忙着什么。习惯了地球的重力，乍一走进太空球，总觉得眼睛无法适应这里的怪异。头顶上的基恩仰起头，笑容满面地说：

    “稍等一下，吉先生的睡眠马上就要结束，我来帮你脱掉太空服。”

    “不用，我自己能行。”

    她脱掉太空服，沿圆球内面小心地走到爷爷那儿（从心理上她摆脱不了“走向天花板”的错觉）。爷爷还闭着眼睛，两片磁极还贴在太阳穴上，这种强力睡眠机在地球上曾风行一时，但很快就被淘汰了。现在，只有对失眠症患者才使用这种机器。但爷爷一直用着它，他要与死神赛跑，完成那部巨著：“与哲人的对话——过去、现在与未来”。爷爷睡得很安详，睡梦中仍显得很威严，这种威严是与生俱来的。这时基恩对如仪做了个手势，取下老人太阳穴上的极板，果然，爷爷眨巴眨巴眼睛，醒来了。睁开眼，他就把目光盯在如仪脸上，透出惊愕的表情。

    如仪大笑着扑到他的怀里：“是我，是如仪，爷爷，我来看你啦。”

    她亲亲热热地蹭着老人的脸。爷爷显然很欣喜，不过仍像过去那样不让感情外露，表情淡淡的，没有说话，只是用胳臂搂住孙女。也许，他不能完全忘却“宿怨”，不能忘却孙女儿对自己的反叛。RB基恩收拾好睡眠机，走过来，用他没有指纹的手指轻轻摩挲着如仪的柔发。如仪站起来，高高兴兴地同这位童年玩伴拥抱。她沉浸在久别重逢的快乐氛围中，不由想到自己那晚的担心是多么可笑。

    她仔细端详着爷爷，七十九岁老人看来十分健康，面色红润，动作利索，根本不带老年人的