里夫斯十分不同意他的看法。虽然警方对他的告诫与他在军队情报部门受到的冷遇别无二致，但是他总是希望能够有机会证明自己是对的。

    “值得我们考虑的有一两件事情，”他指出，“就是我们在布拉泽胡德口袋里发现的密码信息。这条信息写在一张纸条的背面，虽然只有四个字词，但它信息丰富。另一件事儿就是我们在铁路桥上发现的高尔夫球——我们手里的确掌握着线索。”

    “真是一条可怜的宝贵线索，”戈登反对道，“别再说那只球了，会所里的所有人都会认为那是他们许久以前遗失的球。”

    卡迈克尔似乎注定要通过爆料来取得心理优势。在这个当口儿，他突然评论道：“你们看，我们并没有收集到所有的线索。球童将尸体抬往工具屋时，从可怜的布拉泽胡德的口袋里掉出一样东西，至少球童是这么告诉我的。不过，就我来看，是那两个小坏蛋私下里掏了布拉泽胡德的口袋——”

    “他们那样做究竟为了什么？”里夫斯问。

    “嗯，你们知道球童都是些什么样的人——一份令人沮丧的职业。我就十分不信任学校里的学生，不过这份不信任可以避免恶作剧的发生。我认为，那两个男孩就是私自搜了布拉泽胡德的口袋。”

    “他们还留下了五个先令。”戈登提醒说。

    “没错，男孩们是不敢偷钱的，他们知道那会让他们坐牢，但是偷拿其他东西可就是另外一回事儿了。我想他们会告诉你们口袋是空的，但会留一支香烟在口袋里——他们很聪明，不会拿走所有的东西。我记得在康沃尔①，人们放弃打捞沉船不久，我与一位先生在福威的卢格尔酒店进行了一次非常有趣的谈话——”

    “你正打算告诉我们的是线索问题。”戈登和善地提醒。

    “啊，对了，一个球童后来找到我——就是那个叫金格尔的男孩。我想不通，为什么红头发的男孩会叫这个名字，你们想想看，生姜②是黄绿色的。我说到哪儿了？哦，对了，他拿来了一张照片，并告诉我说，照片是他们抬尸体的时候从口袋里掉出来的。事情绝不是这样的，你们知道，要是有人把照片放在前胸的口袋里，除非你把他倒提起来并抖动他，否则照片是绝对不会从前胸口袋里掉出来的。很明显，金格尔害怕不交出照片会被人说成是隐藏线索——他自认为那是一条线索——他也不愿把照片交给警方，因此他交给了我。”

    “照片呢？”

    “我随身带着呢——放在前胸的口袋里。说实话，在录证人口供的时候，我想起了这张照片，一时有点魂不守舍。我认为，现在说出来似乎太晚了。”

    “卡迈克尔，”戈登严肃地说，“如果你不交出照片的话，我想应该把你倒提起来并且摇晃几下让照片自己掉出来。”

    “当然，当然。”卡迈克尔在自己的口袋里摸索着，缓慢地从一本厚厚的口袋书里拿出了让他们焦急等待的东西：一张一位年轻女士的半身像，面部修饰过，应该说是一位漂亮的女士。照相机不会说谎，但当地的“艺术家”却常常用照相机粉饰现实。照片出自坎贝尔先生之手，他的照相馆开在班维尔，别处未设分店。照片不是近年拍的，人物的头饰(当然还有衣服)都是十年前的式样。照片上没有任何字迹。

    “好吧，”照片传阅了一圈后，里夫斯说，“这个物件并不能证明我们的工作有所进展。不过，看起来，我们与布拉泽胡德生命中的某个片段不期而遇，而警方对此也一无所知。”

    戈登打了个冷战。“想想看，如果某人突然离世，其他人却想从某人藏在抽屉里的老照片和纪念物里挖掘他的过去！应当毁掉一切东西，当然应该毁掉一切私人物品。”

    里夫斯可不是一个多愁善感者，他是一名嗅觉灵敏的侦探。“让我想想，”他