虽然白雪覆盖了大地，但他仍然在黑夜中轻盈地奔驰，他与阴影融为一体，无声地穿过茂密的森林。在他眼中，月光如同阳光一样明亮。一阵冷风吹起他厚重的毛发，随风而来的气息让他的脊毛竖起。他的心脏剧烈地跳动着，胸中充满了恨意，那恨意比对永灭者的更加强烈。刻骨的仇恨中，他明白死亡即将到来。现在已别无选择，他跑得更快，直向死亡而去。

    佩林在黎明前的黑暗中蓦然醒来，他躺在一辆高轮货车下面，虽然身下垫着厚重的毛皮衬里斗篷和两层毯子，寒意还是从地面渗入了他的骨髓。冷风断断续续地吹过来，不算很强，但其寒如冰。他用戴着骑马手套的手揉了揉脸，感觉到冻在短须上的冰霜纷纷碎裂。至少大雪没有继续在这一晚落下。这段时间，就算是睡在车下，他醒来时也经常发现自己身上盖了一层雪粉。降雪对他们造成的最大麻烦，就是让斥候难以进行搜索。佩林希望自己能够像艾莱斯那样与狼群交谈，这样，他也许就能终止这种无休止的等待了。疲惫紧裹住他，如同另一层皮肤，他记不起自己最后一次睡熟是什么时候。不管怎样，缺乏睡眠并不是重要的问题。这些天里，只有赤灼的愤怒给了他继续前进的力量。

    佩林不认为唤醒他的是那个梦。每一晚，当他躺下时，都知道噩梦转眼就会到来，没有一天不同。在最可怕的梦里，他看到菲儿死了，或者永远也找不到她了，这些都会让他在瑟缩中惊醒，全身冷汗。在其他不那么可怕的梦里，他还能继续睡下去，或者只是迷迷糊糊地醒转片刻，就又能睡过去了——比如兽魔人将他活着切成碎块，扔进汤锅，或者是人蝠吃掉了他的灵魂。刚刚的那个梦消退得很快，他只能记得自己成为了一匹狼，嗅到了……什么？是某种比魔达奥更加痛恨的存在。狼知道那东西会把自己杀掉。他在梦中知晓的讯息已经消失，只剩下模糊的印象。他并不是在狼梦中，狼梦是真实世界的镜像，死去的狼能够生存在其中，活着的狼能够在那里和他们交谈。每次他离开狼梦，那里留在他头脑中的印象都是清晰的，不管他去那里是有意还是无心。但这个梦却好像发生在现实世界，而且显得相当紧迫。

    佩林一动不动地躺在地上，将寻求的意识向远处探去，去感觉那些狼。他曾经尝试请求狼帮助他狩猎，却没有取得任何效果。让狼去探察两条腿的行动是非常困难的，它们往往会小心地避开大群人类。对它们而言，五六个人就已经是需要敬而远之的大规模人群了，人们会赶走它们的猎物，大多数人还会杀死所见到的狼。一开始，佩林什么都没有感觉到，过了一段时间，他接触到远处的一些狼。他不知道有多么远，那种感觉就像依稀听到了别人的耳语，从很远的地方。这很奇怪，虽然这里零星分布着村庄和庄园，甚至偶尔还有集镇，但这片原野的绝大部分都是可以供狼自由生活的原始丛林，其中有大量的鹿和小一些的猎物。

    和另一群狼的见面总是会从庄重的交谈开始，他礼貌地说出了他的名字——犊牛，散发出他的气息，并得到了它们的名字和气息：猎叶、高熊、白尾、翎羽、雷雾和另外一些名字。这是很大一群狼。猎叶是一头母狼，是它们的首领，散发着一种安宁笃定的气息。翎羽头脑聪明，正当壮年，是她的配偶。它们听说过犊牛，并且很想和传说中的朋友长牙交谈。当过往的纪元已经消逝，漫长的岁月让一切回忆渐渐变成薄雾的时候，长牙已经成为这段岁月中第一个学会与狼说话的“两条腿”。一连串影像和气息的回忆在他的脑子里变成话语，他的话语变成了能够理解的影像和气息。

    我要学一些事情，问候结束之后，他开始想，有什么能比永灭者更让狼痛恨？他竭力去回忆那个梦中的气味，但那气味已经消失在他的记忆里。那是能让狼感觉到死亡的气味。

    响应他的是沉默，然后是一丝夹杂着恐惧