驱车前往史蒂夫·斯隆家的路上，泰勒思考着他要去做的事。他从来没有亲自动手杀过人，但这一次他非得孤注一掷了。朱莉娅·斯坦福是他实现自己的美梦的最后一个障碍物，干掉她，他的一切问题都迎刃而解了。永远不会有麻烦了，泰勒暗暗思忖着。

    ※※※

    他把车开得慢慢的，以免引起别人的注意。他来到纽伯里街，在史蒂夫家门前徘徊了一阵。街上停着几辆小汽车，但周围无一行人。

    泰勒把车开到下一条街处停下，然后走回来。他按响了门铃，等着开门。

    门里传出了朱莉娅的声音。“是谁啊？”

    “是斯坦福法官。”

    朱莉娅打开门，吃惊地看着他。“你上这儿来干什么？出了什么事吗？”

    “没什么事，”他若无其事地说。“史蒂夫·斯隆让我跟你谈谈。是他告诉我你在这儿的。能让我进来吗？”

    “当然可以。”

    泰勒走进客厅，看着朱莉娅在他身后把门关上。她领着他来到了起居室。

    “史蒂夫不在家，”她说。“他去圣雷莫了。”

    “我知道，”他环顾四周。“你一人在家吗？有没有管家或者其他人和你作伴。”

    “没有，我在这儿很安全。需要喝点什么吗？”

    “不用了，谢谢。”

    “你想和我谈些什么？”

    “我来谈谈有关你的事，朱莉娅。我对你很失望。”

    “失望……？”

    “你不该来这儿，你真想来和我们争夺一份不属于你的财产吗？”

    她注视了他片刻。“但我有权……”

    “你没有权享受任何东西！”泰勒吼叫道。“那些年里我们受尽了父亲的羞辱和惩罚，你到哪儿去了？他变着法儿一有机会就为难我们，让我们受尽煎熬。你从未受过这些苦。哼，受害的是我们，我们理应得到这笔财产。你根本没有份。”

    “我……你想让我做什么？”

    泰勒哈哈一笑。“我想让你做什么？没什么。你已经做得够多的了。该死的，你几乎坏了我所有的事，你知道吗！”

    “我不明白。”

    “这事实际很简单，”他掏出那把左轮枪。“你将从这个世界上消失。”

    她倒退了一步。“但我……”

    “什么也别说了，别浪费时间了。你跟我走一趟。”

    她僵在那儿不动。“假如我不走呢？”

    “噢，你必须走。要死要活随你的便。”

    在片刻寂静中，泰勒听到从隔壁房间传来了自己的话音。“噢，你必须走，要死要活随你的便。”他急转过身。“什么……？”

    史蒂夫·斯隆、西蒙·菲茨杰拉德、肯尼迪中尉和两名便衣警察来到了起居室。史蒂夫的手里还提着一台录音机。

    肯尼迪中尉说：“把枪交给我，法官。”

    泰勒一时呆若木鸡，然后强作笑容道：“当然，我只是想吓唬这个女人，让她离开这儿。你们知道她是个冒牌货。”他把枪放到侦探伸出的手中。“她企图占有斯坦福的财产。哼，我不会让她得逞的。所以我……”

    “该收场了，法官。”史蒂夫说。

    “你在说什么？你曾说过是伍迪策划……”

    “伍迪没有这么高明的手段来策划这一切的，而肯德尔的事业很成功。因此我开始追查你。德米特里·卡明斯基在澳大利亚被杀，那里的警察在他的口袋里发现了你的电话号码。你派他杀害了你的父亲。是你引来了玛戈·波斯纳，然后又坚持说她是个冒名顶替者，这是为了避开人们对你的嫌疑。你提出做DNA测试，是为了有个转移尸体的机会。你还冒名给蒂蒙斯打电话，雇了玛戈·波斯纳